Bedeutungen des Verbs rebellieren

Bedeutung Verb rebellieren: …; Bildung; sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen; aufbegehren; (sich) erheben gegen; (sich) auflehnen; sich auflehnen; revoltieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

rebellieren

Bedeutungen

a.sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen, aufbegehren, sich auflehnen
z.[Fachsprache] (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, revoltieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen
  • sich auflehnen

Synonyme

≡ aufbegehren
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

    Fachsprache
  • (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, (sich) sträuben, (sich) widersetzen, (den) Aufstand proben, (sich) auflehnen

Synonyme

≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ revoltieren

Übersetzungen

Englisch rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
Russisch бунтовать, восставать, взбунтоваться, взбунтоваться против, восстать, крамольничать, поднимать восстание, поднимать мятеж, ...
Spanisch rebelarse, sublevarse
Französisch se rebeller, s'insurger, se rebeller contre
Türkisch baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak
Portugiesisch rebelar, revoltar-se, insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se contra
Italienisch ribellarsi, rivoltarsi a
Rumänisch se revolta, se răzvrăti
Ungarisch fellázad, lázadni
Polnisch buntować się, rebeliować
Griechisch επαναστατώ, αντιδρώ
Niederländisch in opstand komen, rebelleren
Tschechisch bouřit se, rebellovat, vzbouřit se, vzpoura
Schwedisch rebellera, upprepa
Dänisch rebellere, gøre oprør
Japanisch 反乱を起こす, 反抗する, 抵抗する
Katalanisch rebel·lar, rebel·lar-se
Finnisch kapinoida, vastustaa
Norwegisch gjøre opprør, opprøre, rebellere
Baskisch altxatzea, jarki, matxinatzea
Serbisch buntiti se, pobuniti se
Mazedonisch бунтувам, протестираам
Slowenisch rebeli, upirati se
Slowakisch rebeliť, vzoprieť sa
Bosnisch buniti se, protestovati
Kroatisch buniti se, protestirati
Ukrainisch бунтувати, повставати
Bulgarisch бунтувам се, въстание
Belorussisch бунтаваць, упіратся
Indonesisch bangkit menentang, memberontak
Vietnamesisch nổi dậy, nổi loạn
Usbekisch qo'zg'ol chiqmoq, qo'zg'ol qilmoq
Hindi बगावत करना, विद्रोह करना
Chinesisch 反叛, 反抗
Thailändisch กบฏ, ลุกฮือ
Koreanisch 반란을 일으키다, 반항하다
Aserbaidschanisch ayaklanmaq, isyan etmek
Georgisch აჯანყება
Bengalisch বিদ্রোহ করা, বিপ্লব করা
Albanisch rebelohem
Marathi बंडखोरी करणे, बगावत करणे
Nepalesisch बगावत गर्नु, विद्रोह गर्नु
Telugu విప్లవం చెయ్యడం
Lettisch sacelties
Tamil எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Estnisch ülestõusta
Armenisch ընդվզել
Kurdisch serhildan
Hebräischמרד
Arabischتمرد، عصى
Persischاعتراض کردن، شورش کردن
Urduبغاوت کرنا، مزاحمت کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(gegen+A)

  • jemand/etwas rebelliert gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas rebelliert gegen jemanden/etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rebelliert · rebellierte · hat rebelliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rebellieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143335