Definition des Verbs opponieren

Definition des Verbs opponieren: einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen; aufbegehren; (sich) erheben gegen; widerstehen; (sich) entgegenstellen; auflehnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
opponieren

opponiert · opponierte · hat opponiert

Englisch oppose, be in opposition, object, offer opposition

/ɔpˈpoːniːʁən/ · /ɔpˈpoːniːʁt/ · /ɔpˈpoːniːʁtə/ · /ɔpˈpoːniːʁt/

einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen; aufbegehren, (sich) erheben gegen, widerstehen, (sich) entgegenstellen, auflehnen

gegen+A

» Musst du eigentlich gegen alles, was ich vorschlage, opponieren ? Englisch Do you actually have to oppose everything I suggest?

Bedeutungen

a.einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen, aufbegehren, (sich) erheben gegen, widerstehen, (sich) entgegenstellen, auflehnen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

gegen+A

  • jemand/etwas opponiert gegen jemanden/etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Musst du eigentlich gegen alles, was ich vorschlage, opponieren ? 
    Englisch Do you actually have to oppose everything I suggest?
  • In den UN-Vorverhandlungen dominierten jene Entwicklungsländer, die gegen internationale Machtverhältnisse opponierten . 
    Englisch In the UN preliminary negotiations, those developing countries that opposed international power relations dominated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch oppose, be in opposition, object, offer opposition
Russisch возражать, оппонировать, противостоять
Spanisch oponerse, contradecir, oponerse a
Französisch opposer, s'opposer, s'opposer à
Türkisch itiraz etmek, karşı çıkmak, muhalefet etmek
Portugiesisch estaremoposição, fazeroposição, opor-se, opor-se a, oposição
Italienisch contrapporsi, fare opposizione, opporre, opporsi
Rumänisch contesta, se opune
Ungarisch ellenszegülni, ellenállni
Polnisch oponować, sprzeciwiać się, zaoponować
Griechisch αντιτίθεμαι, αντιπολιτεύομαι, αντιτάσσομαι
Niederländisch opponeren, oppositie voeren, tegenspreken, tegenstand bieden
Tschechisch oponovat
Schwedisch motsätta sig, opponera, protestera
Dänisch modsætte sig, opponere
Japanisch 反対する, 異議を唱える
Katalanisch oposar
Finnisch vastakkainen, vastustaa
Norwegisch motsette seg, protestere
Baskisch aurka egon, aurka jarri
Serbisch protiviti se, suprotstaviti se
Mazedonisch опозиција, противставување
Slowenisch nasprotovati, oponirati
Slowakisch namietať, protestovať
Bosnisch protiviti se, suprotstaviti se
Kroatisch protiviti se, suprotstaviti se
Ukrainisch заперечувати, протистояти
Bulgarisch опонирам, противопоставям се
Belorussisch апаніраваць
Indonesisch menentang
Vietnamesisch phản đối
Usbekisch qarshi chiqmoq
Hindi विरोध करना
Chinesisch 反对
Thailändisch คัดค้าน
Koreanisch 반대하다
Aserbaidschanisch qarşı çıxmaq
Georgisch საკამათოდ დგომა
Bengalisch বিরোধ করা
Albanisch kundërshtoj
Marathi विरोध करणे
Nepalesisch विरोध गर्नु
Telugu విరోధించు
Lettisch iebilst
Tamil எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Estnisch vastu astuma
Armenisch դեմ կանգնել
Kurdisch di dijî
Hebräischלהתנגד
Arabischمعارضة
Persischاعتراض کردن، مخالفت کردن
Urduاختلاف کرنا، مخالفت کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

opponiert · opponierte · hat opponiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123320

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: opponieren