Definition des Verbs streiken

Definition des Verbs streiken: einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren; in den Ausstand treten; die Arbeit niederlegen; nich… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv>

streiken

streikt · streikte · hat gestreikt

strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up, pack up, refuse, stay out, protest, refuse to participate, stop working

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren; in den Ausstand treten, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten

(gegen+A, für+A, bei+D)

» Darum streiken wir. That's why we are on strike.

Bedeutungen

a.einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen, in den Ausstand treten

b.nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren

z.etwas aufgeben,, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten, stehenbleiben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(gegen+A, für+A, bei+D)

jemand streikt bei etwas
jemand/etwas streikt gegen/für etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ausgehen ≡ stehenbleiben

Synonyme

Beispielsätze

Darum streiken wir.
That's why we are on strike.
Es wird gestreikt .
There is a strike.
Wofür streikten die Arbeiter?
What were the workers striking for?
Die Busfahrer streiken heute.
The bus drivers are on strike today.
Aber sie dürfen nicht streiken .
But they are not allowed to strike.
Unser Auto streikte gestern Abend.
Our car broke down last night.
Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.
The workers are striking for higher wages.
Die Arbeiter streikten eine Woche lang.
The workers went on strike for a week.
Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.
The workers are striking for better pay.
In dem Land Spanien haben die Frauen gestreikt .
In the country Spain, the women have gone on strike.

Beispielsätze

Übersetzungen

strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up, ...

бастовать, забастовать, протест, забастовка, не делать работу, не работать, объявить забастовку, прекратить работу

estar en huelga, hacer huelga, huelga, no funcionar, pasar, ponerse en huelga, dejar de funcionar

faire grève, faire la grève, être en grève, débrayer, flancher, tomber en rade, être en rade

grev yapmak, iş bırakmak

fazer greve, estar em greve, parar de funcionar, parar trabalho

scioperare, non funzionare, fare le bizze, fare sciopero, rifiutarsi di lavorare, astenersi

face grevă, grevă, se opune

sztrájkol, sztrájkolni, bemondja az unalmast, felmondja a szolgálatot, nem működik, sztrájkba lép

strajkować, odmawiać posłuszeństwa, odmówić posłuszeństwa, zastrajkować, przestać działać

απεργώ, δε δουλεύω, απεργία, σταματώ

staken, in staking gaan, in staking zijn, niet meer meedoen, weigeren, staking

stávkovat, nefungovat, nepracovat

strejka, protestera

strejke, stoppe

ストライキ, 働かない, 労働争議

fer vaga, estar en vaga, no funcionar, aturar-se, vagar

lakkoilla, lakko

streike, boikotte

greba, greba egin

štrajkovati, ne raditi

не учествувам, штрајкувам, штрајкување

stavka, ne delati, ustaviti delo

štrajkovať, nepracovať

štrajkati, ne raditi

страйкувати, припинити працювати, проводити страйк

протест, страйк, състрайк

страйкаваць

שביתה، להשבית

أضربَ، إضراب، التوقف عن العمل، عطَّل

اعتصاب کردن، اعتصاب، تحصن

ہڑتال، ہڑتال کرنا، کام چھوڑنا

Übersetzungen

Konjugation

streikt · streikte · hat gestreikt

Präsens

streik(e)⁵

streikst

streikt

Präteritum

streikte

streiktest

streikte

Konjugation