Präposition und Kasus des Verbs aufbegehren

Verwendung Verb aufbegehren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

auf·begehren

Objekte

jemand/etwas begehrt auf

Präpositionen

(gegen+A)

jemand/etwas begehrt gegen etwas auf
jemand/etwas begehrt gegen jemanden/etwas auf

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

sich gegen etwas zur Wehr setzen, sich widersetzen; sich auflehnen, (sich) erheben gegen, empören, (sich) auflehnen, widersetzen

Aktiv

jemand/etwas begehrt auf

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

(gegen+A)

Aktiv

jemand/etwas begehrt auf
jemand/etwas begehrt gegen etwas auf
jemand/etwas begehrt gegen jemanden/etwas auf

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

rebel, calcitrate, protest, resist, revolt, stage protests

восставать, протестовать, взбунтоваться, возмутиться, возмущаться, воспротивиться, восстать, вспылить, ...

alborotarse, rebelarse, oponerse, protestar contra

résister, s'insurger, s'opposer, se révolter contre, se soulever

ayaklanmak, başkaldırmak, karşı koymak

opor-se, protestar, rebelar, revoltar-se, revoltar-se contra

essere ribelle contro, insorgere contro, opporre, ribellarsi, ribellarsi a, ribellarsi contro, rivoltarsi a, rivoltarsi contro

se opune, se împotrivi

ellenállás, szembeszegülés

buntować przeciw, opierać się, protestować przeciwko, sprzeciwiać się

αντίσταση, αντιδρώ, εξεγείρομαι, επαναστατώ

in opstand komen, verzet, zich verzetten

odpor, rozhořčovat se, rozhořčovatčit se, vzpoura

motstå, protestera, resa sig mot

gøre vrøvl, modstå, protestere, skælde ud

反抗する, 抵抗する

oposar-se, rebel·lar-se

kapinoida, vastustaa

gjøre motstand, motstå

aurka egitea, protestatu

opirati se, protiviti se

отпор, противење

odpor, upreti se

odporovať, vzoprieť sa

opirati se, suprotstaviti se

opirati se, protiviti se

опиратися, протистояти

въстание, противопоставяне

адстаяць, супрацьстаяць

התנגדות، מרד

اعتراض، تمرد

اعتراض کردن، مخالفت کردن

خلاف ہونا، مزاحمت کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufmucken ≡ empören ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersetzen

Synonyme

Konjugation

begehrt auf · begehrte auf · hat aufbegehrt

Präsens

begehr(e)⁵	auf
begehrst	auf
begehrt	auf

Präteritum

begehrte	auf
begehrtest	auf
begehrte	auf

Konjugation