Präposition und Kasus des Verbs fordern

Verwendung Verb fordern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv

fordern

Objekte

Akk.

jemand/etwas fordert
etwas fordert etwas
etwas fordert etwas von jemandem
etwas fordert jemanden/etwas
jemand fordert etwas
jemand fordert etwas für etwas
jemand fordert etwas für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem
jemand fordert etwas von jemandem für etwas
jemand fordert etwas von jemandem für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem irgendwieviel
jemand fordert jemanden
jemand fordert jemanden zu etwas
jemand/etwas fordert etwas
jemand/etwas fordert etwas von jemandem
jemand/etwas fordert jemanden
jemand/etwas fordert jemanden zu etwas
jemand/etwas fordert jemanden/etwas
jemand/etwas fordert von jemandem etwas

Präpositionen

(für+A, von+D, zu+D)

etwas fordert etwas von jemandem
jemand fordert etwas für etwas
jemand fordert etwas für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem
jemand fordert etwas von jemandem für etwas
jemand fordert etwas von jemandem für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem irgendwieviel
jemand fordert jemanden zu etwas
jemand/etwas fordert etwas von jemandem
jemand/etwas fordert für etwas/jemanden
jemand/etwas fordert jemanden zu etwas
jemand/etwas fordert von jemandem
jemand/etwas fordert von jemandem etwas

Modalangaben

jemand fordert etwas für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem irgendwieviel

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

etwas (von jemandem) verlangen; abverlangen, beanspruchen, einfordern, verlangen

Aktiv

jemand/etwas fordert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

zu einem Kampf herausfordern; herausfordern, auffordern

Aktiv

jemand/etwas fordert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv

herausfordern; verlangen; (auf etwas) pochen, anmahnen, heischen, erbitten

Akk., (für+A, von+D, zu+D)

Aktiv

etwas fordert etwas
etwas fordert etwas von jemandem
etwas fordert jemanden/etwas
jemand fordert etwas
jemand fordert etwas für etwas
jemand fordert etwas für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem
jemand fordert etwas von jemandem für etwas
jemand fordert etwas von jemandem für etwas irgendwieviel
jemand fordert etwas von jemandem irgendwieviel
jemand fordert jemanden
jemand fordert jemanden zu etwas
jemand/etwas fordert
jemand/etwas fordert etwas
jemand/etwas fordert etwas von jemandem
jemand/etwas fordert für etwas/jemanden
jemand/etwas fordert jemanden
jemand/etwas fordert jemanden zu etwas
jemand/etwas fordert jemanden/etwas
jemand/etwas fordert von jemandem
jemand/etwas fordert von jemandem etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gefordert
etwas wird (durch jemanden) gefordert
etwas wird (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
etwas wird (von etwas) gefordert
etwas wird (von jemandem/etwas) gefordert
etwas wird für etwas (durch jemanden) gefordert
etwas wird für etwas (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
etwas wird von jemandem (durch jemanden) gefordert
etwas wird von jemandem (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
etwas wird von jemandem (von etwas) gefordert
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) gefordert
etwas wird von jemandem für etwas (durch jemanden) gefordert
etwas wird von jemandem für etwas (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
jemand wird (durch jemanden) gefordert
jemand wird (von jemandem/etwas) gefordert
jemand wird zu etwas (durch jemanden) gefordert
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) gefordert
jemand/etwas wird (von etwas) gefordert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefordert
von jemandem wird (von jemandem/etwas) gefordert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gefordert
etwas ist (durch jemanden) gefordert
etwas ist (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
etwas ist (von etwas) gefordert
etwas ist (von jemandem/etwas) gefordert
etwas ist für etwas (durch jemanden) gefordert
etwas ist für etwas (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
etwas ist von jemandem (durch jemanden) gefordert
etwas ist von jemandem (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
etwas ist von jemandem (von etwas) gefordert
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) gefordert
etwas ist von jemandem für etwas (durch jemanden) gefordert
etwas ist von jemandem für etwas (durch jemanden) irgendwieviel gefordert
jemand ist (durch jemanden) gefordert
jemand ist (von jemandem/etwas) gefordert
jemand ist zu etwas (durch jemanden) gefordert
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) gefordert
jemand/etwas ist (von etwas) gefordert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefordert
von jemandem ist (von jemandem/etwas) gefordert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

demand, challenge, require, arrogate, ask, ask for, call (for), call for, ...

требовать, вызывать, запрашивать, потребовать, просить

demandar, exigir, reclamar, pedir, requerir, retar, cobrar, desafiar, ...

demander, exiger, exiger de, provoquer, requérir, revendiquer, réclamer à, vouloir, ...

istemek, talep etmek, Talep etmek, dilemek, gerektirmek, meydan okumak

exigir, demandar, desafiar, postular, reclamar, reivindicar, requerer, solicitar

pretendere, richiedere, sfidare, chiedere, domandare a, esigere, impegnare, intimare, ...

cere, revendica, pretinde, provocare, solicita

követel, kér, igényel, kihívni

wymagać, żądać, domagać, stawiać wymagania, zażądać, wyzywać

απαιτώ, ζητώ, αξιώνω, διεκδικώ, στοιχίζω, προκαλώ

eisen, uitdagen, dagen, vorderen, verlangen

požadovat, vyžadovat, vyzývat, vyžadovatžádat si, žádat, vyzvat

begära, kräva, fordra, utmana

forlange, kræve, udfordre, fordre, stævne

挑戦する, 求める, 要請する, 要求する

demanar, exigir, desafiament

vaatia, tahtoa, edellyttää, haastaa

kreve, fordre, forlange, utfordre

eskatu, aldarrikatzea, erronka, eskatzea

tražiti, zahtevati, izazvati

барање, предизвикам

izzvati, terjati, zahtevati

požadovať, vyzvať, vyžadovať

izazvati, tražiti, zahtijevati

вимагати, просити

изисквам, предизвиквам, търся

кідаць выклік, патрабаваць

אתגר، לדרוש

تحدي، أودى بحياته، طالب بـ، يسعى الى، احتج، يطالب، يطلب

خواستن، به چالش کشیدن، خواستارشدن، طلبیدن، مطالبه کردن، تقاضا کردن، چالش کردن

مطالبہ کرنا، درخواست کرنا، چیلنج کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abverlangen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ verlangen

b.≡ auffordern ≡ herausfordern

z.≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ beantragen ≡ einfordern ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ erfragen, ...

Synonyme

Konjugation

fordert · forderte · hat gefordert

Präsens

ford(e)⁴r(e)⁵

forderst

fordert

Präteritum

forderte

fordertest

forderte

Konjugation