Präposition und Kasus des Verbs beladen

Verwendung Verb beladen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

beladen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas belädt
jemand/etwas belädt etwas
jemand/etwas belädt etwas mit etwas
jemand/etwas belädt jemanden
jemand/etwas belädt jemanden mit etwas
jemand/etwas belädt jemanden/etwas
jemand/etwas belädt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas belädt sich
jemand/etwas belädt sich mit etwas

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas belädt etwas mit etwas
jemand/etwas belädt jemanden mit etwas
jemand/etwas belädt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas belädt mit etwas
jemand/etwas belädt sich mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

mit einer Last ausstatten

Aktiv

jemand/etwas belädt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

[Wissenschaft] auferlegen, aufgeladen, laden, voller, bepacken

(sich+A, Akk., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas belädt
jemand/etwas belädt etwas
jemand/etwas belädt etwas mit etwas
jemand/etwas belädt jemanden
jemand/etwas belädt jemanden mit etwas
jemand/etwas belädt jemanden/etwas
jemand/etwas belädt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas belädt mit etwas
jemand/etwas belädt sich
jemand/etwas belädt sich mit etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird beladen
etwas wird (von jemandem/etwas) beladen
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beladen
jemand wird (von jemandem/etwas) beladen
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) beladen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beladen
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beladen
mit etwas wird (von jemandem/etwas) beladen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist beladen
etwas ist (von jemandem/etwas) beladen
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beladen
jemand ist (von jemandem/etwas) beladen
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) beladen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beladen
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beladen
mit etwas ist (von jemandem/etwas) beladen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

load, load up, charge, cleek, encumber, lade, stow, burden

нагружать, грузить, загружать, загрузить, нагружаться, нагрузить, нагрузиться, наполнить, ...

cargar, cargar de, cargarse, estibar, lastrar con, carga

charger, charger de, accabler de, charger avec

yüklemek, donatmak

carregar, encher

caricare, gravare, riempire

încărca

megterhel, megrak, megrakni, megterhelni

załadować, obładować, obładowywać, załadowywać, obciążyć

φορτώνω, φορτίο

beladen

naložit

lasta, lassa på, belasta

belæsse, laste, belaste, læsse

積載する, 荷を載せる

cargar, carregar

kuormittaa, lastata, kuormata

laste, belesse, belaste

kargatu

napuniti, opteretiti

оптоварување

naložiti

naložiť, zaťažiť

napuniti, opterećenje

napuniti, opterećivati

завантажувати, вантажити

товар

навантажыць

להעמיס

حمل، شحن، وسق، تحميل

بار زدن، بار کردن، بارگذاری کردن، بارگیری کردن

لادنا، بوجھ ڈالنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden, ...

Synonyme

Konjugation

belädt · belud (belüde) · hat beladen

Präsens

belad(e)⁵

belädst

belädt

Präteritum

belud

belud(e)⁷st

belud

Konjugation