Definition des Verbs transportieren

a.(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen, verfrachten, tragen, expedieren, karren, befördern

b.etwas weiter fortbewegen und auf etwas anderes übertragen, übergeben, überliefern, übermitteln, weitergeben, weiterleiten

c.<auch: trans., Akk.> [Technik] mechanisch bewegen, vorwärtsschieben, übertragen

d.(etwas, vor allem geistige Inhalte) an jemanden weitergeben, auf jemanden übertragen und so jemandem verständlich machen, vermitteln

...

Akk.

• etwas transportiert etwas irgendwohin
• jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin
• jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
• jemand/etwas transportiert etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich

a.≡ befördern ≡ bringen ≡ expedieren ≡ fahren ≡ karren ≡ kutschieren ≡ schaffen ≡ spedieren ≡ tragen ≡ verfrachten, ...

b.≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ weiterreichen ≡ übergeben ≡ überliefern ≡ übermitteln

c.≡ übertragen

d.≡ vermitteln

...

• Was transportierst du? 
   What are you transporting?
• Wir transportierten Medikamente ins Lager. 
   We transported medications to the warehouse.
• Tom transportierte eine weiße Kiste. 
   Tom transported a white box.
• Wir haben Medikamente ins Lager transportiert . 
   We transported medications to the warehouse.
• Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert . 
   The goods were transported by ship.
• Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren . 
   Wires are used to convey electricity.
• Deshalb möchte ich die Schönheit der Mathematik in Bildern transportieren . 
   Therefore, I want to convey the beauty of mathematics in images.
• Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert . 
   Many goods are transported across the globe by ship.
• Über die Straße können Waffen und Lebensmittel transportiert werden. 
   Weapons and food can be transported across the street.
• Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. 
   The ship transports raw materials from Indonesia.