Übersetzungen des Verbs schöpfen

schöpfen

Übersetzungen

 draw, scoop, create, cast, inhale, ladle, bail, draw (on/upon), ...

 черпать, вычерпать, вычерпывать, зачерпнуть, зачерпывать, почерпнуть, черпать из, вытаскивать, ...

 sacar, crear, respirar, cobrar, concebir, jarrear, sacar de, beber, ...

 puiser, créer, concevoir, puiser dans, puiser à, reprendre, tirer, boire, ...

 nefes almak, yaratmak, halk etmek, içmek, su çekmek, sudan çekmek, sudan çıkarmak, teneffüs etmek, ...

 criar, tirar, ganhar, retirar, beber, extrair, formar, gerar, ...

 attingere, creare, trarre, estrarre, assorbire, bere, formare, generare, ...

 scoate, extrage, crea, inspira, bea, consuma, formare, lua, ...

 alkot, alkotni, kihalász, teremt, mer

 nabierać, nabrać, zaczerpnąć, czerpać, formować, napełniać, odlewać, stworzyć, ...

 αντλώ, παίρνω, δημιουργώ, αναπνέω, απορρόφηση, δημιουργία, εκχύλιση, καταναλώνω, ...

 scheppen, putten, drinken, krijgen, opdoen, ademen, afnemen, creëren, ...

 nabírat, čerpat, nabíratbrat, načerpat, dýchat, pít, stvořit, tvořit, ...

 skopa, ösa, skapa, hämta, andas in, forma, frambringa, gjuta

 gse, skabe, drikke, forme, hente, indånde, skoppe, skumme, ...

 汲む, すくう, 作り出す, 創造する, 吸う, 成形する, 掬う, 鋳造する, ...

 crear, treure, beure, extreure, formar, produir, respirar

 ammentaa, nostaa, hengittää, juoda, kaivaa, luoda, saada aikaan, valaa

 øse, fatte, samle, trekke, skape, drikke, frembringe, puste inn, ...

 arnasa hartu, edari, edateko, egiteko, formatu, hartu, itzuli, kanpo, ...

 crpiti, стварати, izvući, stvoriti, uzimati, izraditi, izvlačiti, sipati, ...

 створува, вземање, вдишување, влечам, извлекувам, извлекување, изработка, лиевање, ...

 črpati, vzemati, izdelati, pridobiti, ustvariti, vdihavati, vleči, vliti

 čerpať, vytvoriť, dýchať, naberať, nabrať, odlievať, tvorba, vyberať, ...

 izraditi, stvoriti, uzimati, crpiti, izvlačiti, izvući, sipati, udahnuti, ...

 izraditi, stvoriti, izvlačiti, izvući, piti, sipati, udahnuti, uzeti, ...

 черпати, вдихати, вичерпувати, здобувати, викликати, використовувати, ліпити, створити

 черпя, вдишвам, вземам, взимам, извличам, изработвам, отливам, пия, ...

 чэрпаць, браць, вырабіць, выцягваць, ліцьцё, стварыць, уздыхаць

למלא، לשאוב، ליצור، לְשָׁאֹב، להפיק، שאיפה

استقى، استنشق، غرف، إبداع، استخرج، استخلص، استنشاق، تشكيل، ...

ایجاد کردن، برداشتن، تنفس، خلق کردن، ریختن، نوشیدن، کشیدن

نکالنا، پیدا کرنا، چننا، تخلیق کرنا، سانس لینا، پینا، چوسنا

etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen; Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen; fischen

Übersetzungen

 draw, scoop, fish, ladle

 puiser, tirer, prélever

 putten, scheppen, afnemen, opnemen

 nabírat, čerpat, vybírat

 черпать, вытаскивать

 kihalász

 attingere, estrarre, prelevare

 su çekmek, sudan çekmek, sudan çıkarmak, almak, kaldırmak, çekmek

 ösa, skopa, hämta

 črpati, vleči, vzemati

 tirar, retirar, extrair

 αντλώ, απορρόφηση, εκχύλιση, συλλέγω, συλλογή

 sacar, coger, extraer

 вичерпувати, черпати

 czerpać, napełniać, wyciągać, zbierać

 scoate, extrage, lua

 øse, skape, skrape, ta, ta opp, utvinne

 nostaa, kaivaa

 выцягваць, чэрпаць

 черпя, вземам, взимам, извличам

 izvlačiti, izvući, sipati, uzeti

 hartu, itzuli, kanpo, sarearekin ateratzea

 izvlačiti, izvući, sipati, uzeti, uzimati

 汲む, すくう, 掬う

 čerpať, naberať, nabrať, vyberať

 hente, skabe, skoppe, skumme, udtrække, øse

 treure, extreure

 вземање, влечам, извлекувам, извлекување

 izvlačiti, izvući, sipati, uzeti, uzimati

استخرج، استخلص

برداشتن، کشیدن

نکالنا، چننا، چوسنا

למלא، לשאוב، לְשָׁאֹב

Luft einatmen

Übersetzungen

 inhale, breathe

 nefes almak, teneffüs etmek

 вдыхать

 respirar

 αναπνέω

 assorbire, inspirare

 inhaler

 respirar

 dýchat

 вдихати

 wdychać

 inspira

 ademen

 puste inn

 andas in

 hengittää

 уздыхаць

 вдишвам

 udahnuti

 arnasa hartu

 udahnuti

 吸う

 dýchať

 vdihavati

 indånde

 respirar

 вдишување

 udahnuti

استنشاق

تنفس

سانس لینا

שאיפה

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

[Tiere] trinken

Übersetzungen

 draw, scoop, extract

 черпать, вытягивать

 beber, tomar

 καταναλώνω, πιώ

 bere

 boire

 beber, tomar

 čerpat, pít

 черпати, використовувати

 czerpać, wydobywać

 bea, consuma

 içmek

 putten, scheppen

 drikke

 skopa, hämta

 juoda

 браць, чэрпаць

 пия, черпя

 piti, uzimati

 edari, edateko

 crpiti, uzimati

 汲む, 飲む

 získať, čerpať

 črpati, vzemati

 drikke

 beure

 вземање, пиење

 crpiti, uzimati

شرب

نوشیدن

پینا

למלא، לשאוב

herstellen durch Gießen von Papierbrei auf eine Formplatte

Übersetzungen

 cast, mold

 литье, формовать

 formar, moldar

 δημιουργώ, κατασκευάζω

 formare, modellare

 former, mouler

 formar, moldear

 tvořit, vytvářet

 ліпити, формувати

 formować, odlewać

 formare, turnare

 kalıp

 gieten, vormen

 støpe

 forma, gjuta

 valaa

 ліцьцё

 изработвам, отливам

 izraditi, stvoriti

 egiteko, formatu

 izraditi, stvoriti

 成形する, 鋳造する

 odlievať, vytvoriť

 izdelati, vliti

 forme

 formar

 изработка, лиевање

 izraditi, stvoriti

تشكيل، صنع

ریختن

نکالنا، پیدا کرنا

ליצור، למלא

etwas (er-)schaffen; erschaffen, kreieren, schaffen

Übersetzungen

 create, produce

 yaratmak, halk etmek, oluşturmak

 créer, produire

 crear, produir

 criar, gerar

 skapa, frambringa

 crear, producir

 creare, generare

 alkotni, teremt

 створува, создава

 стварати, izvući, stvoriti

 создавать, творить

 δημιουργία, δημιουργώ

 stvořit, vytvořit

 викликати, створити

 stworzyć, tworzyć

 crea, produce

 scheppen, creëren

 frembringe, skape

 luoda, saada aikaan

 вырабіць, стварыць

 създаване, творение

 izraditi, stvoriti

 sortu, sortzea

 izraditi, stvoriti

 作り出す, 創造する

 tvorba, vytvoriť

 pridobiti, ustvariti

 skabe

إبداع، خلق

ایجاد کردن، خلق کردن

تخلیق کرنا، پیدا کرنا

להפיק، ליצור

[Wissenschaft, Tiere, …] löffeln, schaufeln, entwickeln, gestalten, erzeugen, erschaffen

Übersetzungen

 bail, create, draw (on/upon), ladle, scoop

 вычерпать, вычерпывать, зачерпнуть, зачерпывать, почерпнуть, черпать, черпать из

 cobrar, concebir, jarrear, respirar, sacar, sacar de

 concevoir, puiser dans, puiser à, reprendre

 attingere, trarre

 criar, ganhar, tirar

 nabierać, nabrać, zaczerpnąć

 nabíratbrat, načerpat

 ammentaa

 drinken, krijgen, opdoen, scheppen

 αντλώ, παίρνω

 fatte, samle, trekke, øse

 alkot, mer

 gse

 汲む

استقى، استنشق، غرف