Übersetzungen des Verbs erstellen

Übersetzung Verb erstellen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erstellen

erstellt · erstellte · hat erstellt

Übersetzungen

Englisch create, build, establish, appoint, author, compile, construct, develop, ...
Russisch изготавливать, разрабатывать, создавать, составлять, строить, выписать, выписывать, вырабатывать, ...
Spanisch crear, elaborar, construir, hacer, edificar, redactar
Französisch établir, créer, constituer, construire, dresser, produire, réaliser, réaliser pour, ...
Türkisch hazırlamak, düzenlemek, inşa etmek, oluşturmak, tanzim etmek, yapmak, belirlemek
Portugiesisch construir, criar, elaborar, fazer, produzir
Italienisch creare, costruire, compilare, edificare, eseguire, fabbricare, fare, preparare, ...
Rumänisch crea, construi, produce
Ungarisch alkot, készít, épít, elkészít, létrehoz, megalkot
Polnisch budować, tworzyć, przygotować, przygotowywać, sporządzać, sporządzić, wytwarzać, zbudować
Griechisch συντάσσω, δημιουργώ, καταρτίζω, κατασκευάζω
Niederländisch bouwen, oprichten, maken, uitwerken, vervaardigen
Tschechisch vypracovávat, vyrobit, vytvořit, založit, zřizovat, zřídit, vypracovávatovat
Schwedisch skapa, tillverka, bygga, framställa, ta fram, utarbeta
Dänisch fremstille, bygge, konstruere, opbygge, opstille, skabe
Japanisch 作成, 構築, 製造
Katalanisch construir, crear, produir
Finnisch luoda, rakentaa, valmistaa
Norwegisch bygge, frembringe, konstruere, lage, utarbeide
Baskisch egon, eraiki, sortu
Serbisch izgraditi, proizvesti, stvoriti
Mazedonisch изградба, производство, создавање
Slowenisch pripraviti, storiti, ustvariti, zgraditi
Slowakisch vybudovať, vytvoriť, zriadiť
Bosnisch izgraditi, proizvesti, stvoriti
Kroatisch izgraditi, proizvesti, stvoriti
Ukrainisch створювати, будувати, виготовити, збудувати, складати, створити, творити
Bulgarisch изграждане, производство, създаване
Belorussisch вырабіць, забудаваць, стварыць
Indonesisch membangun, mendirikan
Vietnamesisch chế tạo, xây dựng
Usbekisch barpo etmoq, qurmoq
Hindi निर्माण करना, बनाना
Chinesisch 建设, 建造
Thailändisch ก่อสร้าง, สร้าง
Koreanisch 건설하다, 세우다
Aserbaidschanisch qurmaq, tikmək
Georgisch აშენება, შექმნა
Bengalisch তৈরি করা, নির্মাণ করা
Albanisch ndërtoj, prodhtoj
Marathi निर्माण करणे, बांधणे
Nepalesisch निर्माण गर्नु, बनाउनु
Telugu తయారుచేయడం, నిర్మించడం
Lettisch būvēt, celt
Tamil உருவாக்குதல், கட்டுதல்
Estnisch ehitama, rajama
Armenisch կառուցել, ստեղծել
Kurdisch avakirin, çêkirin
Hebräischלבנות، להקים، ליצור
Arabischأعد، إنشاء، بناء، تصنيع، خلق
Persischایجاد کردن، ساختن، بنا کردن
Urduبنانا، تعمیر کرنا، تیار کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas erbauen, errichten, herstellen; anfertigen, aufbauen, aufmachen, aufstellen, ausarbeiten

Übersetzungen

Englisch create, build, establish
Schwedisch skapa, bygga, framställa, ta fram, tillverka, utarbeta
Türkisch hazırlamak, düzenlemek, inşa etmek, oluşturmak, tanzim etmek, yapmak
Rumänisch crea, construi, produce
Ungarisch alkot, készít, épít, elkészít, létrehoz, megalkot
Französisch créer, établir, produire
Norwegisch bygge, frembringe, konstruere, lage, utarbeide
Portugiesisch criar, construir, produzir
Spanisch crear, elaborar, construir, hacer, redactar
Italienisch creare, costruire, realizzare
Polnisch tworzyć, budować, wytwarzać
Russisch создавать, строить, изготавливать, разрабатывать, составлять, сотворить, творить
Slowenisch pripraviti, storiti, ustvariti, zgraditi
Ukrainisch будувати, виготовити, збудувати, створити, створювати, творити
Niederländisch bouwen, maken, oprichten, vervaardigen
Griechisch δημιουργώ, κατασκευάζω
Tschechisch vyrobit, vytvořit, založit
Finnisch luoda, rakentaa, valmistaa
Belorussisch вырабіць, забудаваць, стварыць
Bulgarisch изграждане, производство, създаване
Kroatisch izgraditi, proizvesti, stvoriti
Baskisch egon, eraiki, sortu
Bosnisch izgraditi, proizvesti, stvoriti
Japanisch 作成, 構築, 製造
Slowakisch vybudovať, vytvoriť, zriadiť
Dänisch fremstille, opbygge, skabe
Katalanisch construir, crear, produir
Mazedonisch изградба, производство, создавање
Serbisch izgraditi, proizvesti, stvoriti
Hindi निर्माण करना, बनाना
Koreanisch 건설하다, 세우다
Usbekisch barpo etmoq, qurmoq
Marathi निर्माण करणे, बांधणे
Lettisch būvēt, celt
Kurdisch avakirin, çêkirin
Bengalisch তৈরি করা, নির্মাণ করা
Tamil உருவாக்குதல், கட்டுதல்
Chinesisch 建设, 建造
Estnisch ehitama, rajama
Armenisch կառուցել, ստեղծել
Telugu తయారుచేయడం, నిర్మించడం
Vietnamesisch chế tạo, xây dựng
Thailändisch ก่อสร้าง, สร้าง
Georgisch აშენება, შექმნა
Nepalesisch निर्माण गर्नु, बनाउनु
Aserbaidschanisch qurmaq, tikmək
Indonesisch membangun, mendirikan
Albanisch ndërtoj, prodhtoj
Arabischإنشاء، بناء، تصنيع، خلق
Persischایجاد کردن، بنا کردن، ساختن
Urduبنانا، تعمیر کرنا، تیار کرنا
Hebräischלבנות، להקים، ליצור
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bereitstellen; entwerfen, generieren, schaffen, entwickeln, fabrizieren

Übersetzungen

Englisch appoint, author, build, compile, construct, create, develop, draw up, erect, establish, flesh out, generate, issue, make, make available, prepare, provide
Russisch выписать, выписывать, вырабатывать, выработать, изготавливать, изготовить, изготовлять, произвести, производить, разрабатывать, разработать, составить, составлять
Polnisch budować, przygotować, przygotowywać, sporządzać, sporządzić, zbudować
Französisch constituer, construire, dresser, réaliser, réaliser pour, édifier, élaborer, ériger, établir
Italienisch compilare, costruire, creare, edificare, eseguire, fabbricare, fare, preparare, produrre, redigere
Spanisch construir, crear, edificar, elaborar, hacer
Portugiesisch construir, elaborar, fazer
Tschechisch vypracovávat, zřizovat, zřídit, vypracovávatovat
Dänisch bygge, fremstille, konstruere, opstille
Türkisch belirlemek
Griechisch καταρτίζω, συντάσσω
Niederländisch bouwen, oprichten, uitwerken
Schwedisch tillverka
Ukrainisch створювати
Arabischأعد

Synonyme

a.≡ anfertigen ≡ aufbauen ≡ aufmachen ≡ aufstellen ≡ ausarbeiten ≡ ausfertigen ≡ bauen ≡ beginnen ≡ einrichten ≡ entwerfen, ...
z.≡ anfertigen ≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erbauen ≡ errichten, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., für+A)

  • jemand/etwas erstellt etwas für jemanden/etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erstellt · erstellte · hat erstellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 95595

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erstellen

pt>