Übersetzungen des Verbs lästern

lästern

Übersetzungen

 blaspheme, slander, backbite, bitch (about), bitch about, cast aspersions (on), malign, rail, ...

 богохульствовать, клеветать, злословить, порочить, злословить о, кощунствовать, наклеветать, опорочивать, ...

 blasfemar, criticar, copuchar, despellejar, hablar mal de, murmurar, tijeretear, calumniar, ...

 blasphémer, dauber sur, dénigrer, jurer Dieu, médire, médire de, blasphemer, calomnier, ...

 kötülemek, çekiştirmek, ağır eleştiri, dedikodu yapmak, dil uzatmak

 blasfemar, dizer mal, dizer mal de, falar mal de, fazer intrigas, caluniar, criticar, difamar

 bestemmiare, diffamare, parlare male di, sparlare, sparlare di, blasfemare, criticare, denigrare, ...

 blasfemia, bârfa, calomnia, defăimare

 gyalázkodik, kibeszél, káromol, gyaláz, kritizálás, rágalmazás

 bluźnić, obgadywać, obgadać, obmawiać, oczerniać, plotkować, plotkować o, poplotkować, ...

 κακολογώ, βλαστημώ, βλασφημώ, θάβω, βλασφημία, κατηγορία, σχολιάζω αρνητικά

 lasteren, roddelen, lastertaal uitslaan, schelden, smaad

 pomlouvat, pomlouvatmluvit, hanobit, klevetit, urážet

 häda, kritisera, smäda, tala illa om, förolämpa, förtal, skvaller, skämta

 bagtale, bespotte, sladre, kritisere, sætte i tvivl

 冒涜する, 悪く言う, 中傷する, 侮辱する, 悪口を言う

 calumniar, blasfemar, difamar

 herjata, panetella, parjata, rienata, solvata, herjaaminen, pilkkaaminen, puhua pahaa

 baksnakke, baktale, kritisere, spotte

 blasfemia, iraungitzea, kritika

 klevetati, blatiti, ogovarati

 блазење, клеветам, погрдливо критикувам, псуване

 klevetati, blasphemirati, obrekovati

 hanobiť, kritizovať, ohovárať, urážať

 klevetati, blatiti, ogovarati

 klevetati, blasphemirati, ogovarati

 зневажати, пліткувати, богохульствувати, критикувати

 блазя, злословя, клеветя, клюкарствам

 абразіць, клясці, крытыка, папрокі

לְגַדֵּף، לשון הרע، לשון רעה

اغتاب، تحدث بسوء، نقد، يَسُبُّ، يُسَبُّ

بدگویی، توهین، غیبت، نقد منفی

بدگوئی کرنا، بدگوئی، تنقید کرنا، توہین

durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges); blasphemieren, schmähen

Übersetzungen

 blaspheme, backbite, slander, speak ill

 blasphémer, jurer Dieu, blasphemer, calomnier

 häda, smäda, förolämpa, skämta

 baksnakke, baktale, spotte

 bestemmiare, blasfemare, maledire

 gyalázkodik, gyaláz

 богохульствовать, клеветать

 blasfemar, caluniar

 βλασφημία, κατηγορία

 blasfemar, calumniar

 hanobit, urážet

 зневажати, богохульствувати

 bluźnić, szydzić

 blasfemia, defăimare

 kötülemek, dil uzatmak

 lasteren

 herjaaminen, pilkkaaminen

 абразіць, клясці

 блазя, клеветя

 blasphemirati, klevetati

 blasfemia, iraungitzea

 blatiti, klevetati

 中傷する, 侮辱する

 hanobiť, urážať

 blasphemirati, klevetati

 bespotte, sætte i tvivl

 blasfemar, calumniar

 блазење, псуване

 blatiti, klevetati

يَسُبُّ، يُسَبُّ

بدگویی، توهین

بدگوئی، توہین

לְגַדֵּף

subjektive und abwertende Kritik äußern; ablästern, herziehen, klatschen, kritisieren, spotten

Übersetzungen

 slander, speak ill

 kritisera, tala illa om, förtal, skvaller

 médire, critique, médisance

 sparlare, criticare, denigrare

 kibeszél, kritizálás, rágalmazás

 злословить, клеветать, порочить

 caluniar, criticar, difamar

 κακολογώ, σχολιάζω αρνητικά

 criticar, hablar mal

 pomlouvat, klevetit

 пліткувати, критикувати

 obgadywać, złośliwie krytykować

 bârfa, calomnia

 ağır eleştiri, dedikodu yapmak

 roddelen, smaad

 baksnakke, kritisere

 herjata, puhua pahaa

 крытыка, папрокі

 злословя, клюкарствам

 klevetati, ogovarati

 kritika

 klevetati, ogovarati

 中傷する, 悪口を言う

 kritizovať, ohovárať

 klevetati, obrekovati

 bagtale, kritisere

 calumniar, difamar

 клеветам, погрдливо критикувам

 klevetati, ogovarati

نقد

غیبت، نقد منفی

بدگوئی کرنا، تنقید کرنا

לשון הרע، לשון רעה

schmähen; schlecht reden (über), verhöhnen, blasphemieren, (über jemanden) herziehen, (sich) mokieren

Übersetzungen

 blaspheme, backbite, bitch (about), bitch about, cast aspersions (on), malign, rail, run down, slander, take name in vain, tattle

 богохульствовать, злословить, злословить о, клеветать, кощунствовать, наклеветать, опорочивать, опорочить, очернить, очернять, порочить, судачить, чернить

 bestemmiare, diffamare, parlare male di, sparlare di

 bluźnić, obgadać, obgadywać, obmawiać, oczerniać, plotkować, plotkować o, poplotkować, szkalować

 blasfemar, copuchar, criticar, despellejar, hablar mal de, murmurar, tijeretear

 blasfemar, dizer mal, dizer mal de, falar mal de, fazer intrigas

 dauber sur, dénigrer, médire de

 lasteren, lastertaal uitslaan, roddelen, schelden

 pomlouvat, pomlouvatmluvit

 kötülemek, çekiştirmek

 herjata, panetella, parjata, rienata, solvata

 bagtale, bespotte, sladre

 βλαστημώ, βλασφημώ, θάβω, κακολογώ

 káromol

 baktale

 冒涜する, 悪く言う