Übersetzungen des Verbs kritisieren

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kritisieren

kritisiert · kritisierte · hat kritisiert

Übersetzungen

 criticize, criticise, address criticisms (to), animadvert on, animadvert upon, criticize (for), critique, describe, ...

 критиковать, возражать, оценивать, придираться, придраться, раскритиковать, раскритиковывать, рецензировать

 criticar, censurar, discutir, escribir una crítica, evaluar, oponerse, reseñar, tijerear

 critiquer, contester, discuter, évaluer

 eleştirmek, tenkit etmek, kritik yapmak

 criticar, avaliar, discutir, reprovar

 criticare, discutere, giudicare, recensire

 critica, contesta, discuta, evalua

 kritizál, bírál, bírálni, kritizálni, kifogásol, leszól, megbírál, megkritizál

 krytykować, oceniać, omawiać, recenzować, skrytykować, sprzeciwiać się

 επικρίνω, επικριτική, κρίνω, κριτικάρω, κριτική

 bekritiseren, beoordelen, afkeuren, beschrijven, bespreken, kritiek uitoefenen, kritiseren, recenseren, ...

 kritizovat, posuzovat, hanět, hodnotit, napadat, zkritizovat

 kritisera, anmärka, bedöma, diskutera, ifrågasätta

 kritisere

 批判する, 批評する, 評価する, 非難する

 criticar, avaluar, discutir, rebutjar

 arvostella, arvioida, kritisoida, kritisointi, moittia

 kritisere, diskutere, motsette seg, vurdere

 kritikatu, aztertu, iruzkindu, kritika egin

 kritikovati, ocenjivati, prigovoriti

 критизира

 kritizirati, oceniti, oporekati, razpravljati

 kritizovať, napadnúť, posudzovať

 kritizirati, ocijeniti, raspraviti

 kritizirati, ocjenjivati, prigovoriti

 критикувати, обговорювати, оцінювати

 критика, критизиране, оценка

 крытыкаваць

 menentang, mengkritik, menyanggah

 bác bỏ, phê bình, phản đối

 e'tiroz bildirmoq, qarshi chiqmoq, tanqid qilmoq

 आपत्ति करना, आलोचना करना, विरोध करना

 反对, 反驳, 批评

 คัดค้าน, วิพากษ์วิจารณ์, โต้แย้ง

 반대하다, 반박하다, 비판하다

 etiraz etmək, qarşı çıxmaq, tənqid etmək

 გაპროტესტება, ეწინააღმდეგება, კრიტიკავება

 আপত্তি করা, বিরোধিতা করা, সমালোচনা করা

 kritikoj, kundërshtoj, kundërvihem

 आक्षेप घेणे, आलोचना करणे, विरोध करणे

 आपत्ति जनाउनु, आलोचना गर्नु, विरोध गर्नु

 ఆక్షేపించు, విమర్శించడం, విరోధించు

 iebilst, kritizēt, pretoties

 ஆட்சேபனை செய்ய, எதிர்க்க, விமர்சனம் செய்யுதல்

 kritiseerima, vastu seisma, vastuvaidlema

 առարկել, դիմադրել, քննարկել

 dijî bûn, kritîk kirin, red kirin

ביקורת، לבקר، לדון، לשפוט

انتقد، نقد، انتقاد، تقييم، شجبَ، مناقشة

انتقاد کردن، اننقادکردن، سرزنش کردن، موردانتقادقراردادن، موردنقدقراردادن، نقد کردن، نکوهش کردن

تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا

---

Überblick

---

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben, beurteilen, bewerten

Übersetzungen

 criticize, describe, discuss, evaluate

 批評する, 批判する, 評価する

 criticar, avaliar, discutir

 criticar, discutir, evaluar

 bírálni, kritizál, kritizálni

 kritikatu, aztertu, iruzkindu

 critiquer, discuter, évaluer

 criticare, discutere, giudicare

 kritisera, bedöma, diskutera

 beoordelen, beschrijven, bespreken, kritiseren

 krytykować, oceniać, omawiać

 kritizovat, hodnotit, posuzovat

 критиковать, оценивать

 επικριτική, κριτική

 критикувати, обговорювати, оцінювати

 critica, discuta, evalua

 eleştirmek, tenkit etmek

 diskutere, kritisere, vurdere

 arvioida, arvostella, kritisointi

 крытыкаваць

 критика, оценка

 kritizirati, ocjenjivati

 kritizirati, ocijeniti, raspraviti

 kritizovať, posudzovať

 kritizirati, oceniti, razpravljati

 kritisere

 avaluar, criticar, discutir

 критизира

 kritikovati, ocenjivati

 आलोचना करना

 비판하다

 tanqid qilmoq

 आलोचना करणे

 kritizēt

 kritîk kirin

 সমালোচনা করা

 விமர்சனம் செய்யுதல்

 批评

 kritiseerima

 քննարկել

 విమర్శించడం

 phê bình

 วิพากษ์วิจารณ์

 კრიტიკავება

 आलोचना गर्नु

 tənqid etmək

 mengkritik

 kritikoj

تقييم، مناقشة، نقد

انتقاد کردن، نقد کردن

تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا

לבקר، לדון، לשפוט

---

nicht einverstanden sein, heftig widersprechen; Kritik üben, beanstanden, mahnen, monieren, tadeln

Übersetzungen

 criticize, disagree, oppose

 批判する, 批評する, 非難する

 kritisera, anmärka, ifrågasätta

 criticare

 критиковать

 criticar, reprovar

 επικρίνω, κρίνω

 contester, critiquer

 bírálni, kritizálni

 criticar, oponerse

 kritizovat, napadat

 критикувати

 krytykować, sprzeciwiać się

 contesta, critica

 eleştirmek

 bekritiseren, tegenspreken

 kritisere, motsette seg

 kritisoida, moittia

 крытыкаваць

 критизиране, критика

 kritizirati, prigovoriti

 kritika egin, kritikatu

 kritizirati

 kritizovať, napadnúť

 kritizirati, oporekati

 kritisere

 criticar, rebutjar

 критизира

 kritikovati, prigovoriti

 आपत्ति करना, विरोध करना

 반대하다, 반박하다

 e'tiroz bildirmoq, qarshi chiqmoq

 आक्षेप घेणे, विरोध करणे

 iebilst, pretoties

 dijî bûn, red kirin

 আপত্তি করা, বিরোধিতা করা

 ஆட்சேபனை செய்ய, எதிர்க்க

 反对, 反驳

 vastu seisma, vastuvaidlema

 առարկել, դիմադրել

 ఆక్షేపించు, విరోధించు

 bác bỏ, phản đối

 คัดค้าน, โต้แย้ง

 გაპროტესტება, ეწინააღმდეგება

 आपत्ति जनाउनु, विरोध गर्नु

 etiraz etmək, qarşı çıxmaq

 menentang, menyanggah

 kundërshtoj, kundërvihem

انتقاد

انتقاد کردن

تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا

ביקורת

---

(jemanden) zusammenfalten, Anstoß nehmen (an), verurteilen, Kritik leisten, bemängeln, missbilligen

Übersetzungen

 criticise, address criticisms (to), animadvert on, animadvert upon, criticize, criticize (for), critique, find fault (with), gird, pass censure, pass criticism on, perstringe, pick (at), review, run down, lay into, rap for, stick it to

 критиковать, придираться, придраться, раскритиковать, раскритиковывать, рецензировать

 krytykować, recenzować, skrytykować

 critiquer

 criticare, recensire

 censurar, criticar, escribir una crítica, reseñar, tijerear

 criticar

 afkeuren, bekritiseren, beoordelen, kritiek uitoefenen, recenseren

 eleştirmek, tenkit etmek

 zkritizovat

 arvostella

 kritisere

 κριτικάρω

 kritisere

انتقد، نقد