Übersetzungen des Verbs geifern

Übersetzung Verb geifern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

geifern

Übersetzungen

Englisch rant, slaver, dribble, drivel, drool, foam, froth, revile, ...
Russisch выпускать злобу, изрыгать ненависть, пускать, пускать слюну, пустить слюну
Spanisch babear, despreciar, estar rabioso, insultar, salivar
Französisch baver, bavasser, injurier, insulter
Türkisch ağzından kötü sözler çıkarmak, salya akıtmak, tükürmek
Portugiesisch babar, babugem, insultar, ofender, salivar
Italienisch sbavare, insultare, offendere, schiumare, sputare veleno, svelenirsi
Rumänisch blestema, insulta, saliva, spumă
Ungarisch nyáladzik, csorgatja a nyálát, fröcsög, gyűlöletet kifejezni, gyűlölködni
Polnisch obgadywać, opluwać, opluć, pienić się, pluć, sapać, szkalować, zaślinić się, ...
Griechisch κακία, σάλιο
Niederländisch kwijlen, schelden, smaad, tekeergaan, venijn spuwen
Tschechisch hrozit, křičet, prskat vztekem, slintat, slintání
Schwedisch dregla, fradga, fradgas, fräsa, håna, skumma, skälla, smäda, ...
Dänisch savle, fråde, hadefulde ord, skumme, skumme af raseri
Japanisch よだれを垂らす, 中傷, 悪口
Katalanisch bavejar, insultar, malparlar
Finnisch kuolaaminen, pahanilkinen puhe, sylkeminen
Norwegisch bjeffe, hyle, sikle, spytte
Baskisch iraindu, listu, mespretxatu
Serbisch izbacivati mrzovoljne reči, pljuvati, sliniti
Mazedonisch pljuvanje, злобни зборови
Slowenisch sline, sovražne besede
Slowakisch hádzať jed, slintanie, slintanie z úst
Bosnisch izbacivati mrzovoljne riječi, pljuvati, sliniti
Kroatisch izbacivati mrzovoljne riječi, pljuvati, sliniti
Ukrainisch висловлювати ненависть, злобно говорити, плюватися, плювки
Bulgarisch злобни думи, плюнка, плюя
Belorussisch злобныя словы, плюнуць, плюхнуць
Hebräischלשון רעה، רִיר
Arabischإهانة، تشهير، سيلان اللعاب
Persischآب دهان ریختن، بدگویی
Urduبدگوئی کرنا، تھوکنا، لعاب بہانا، نکتہ چینی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Speichel aus dem Mund fließen lassen; sabbern, trensen, trenzen

Übersetzungen

Englisch foam, froth, slaver
Ungarisch nyáladzik, csorgatja a nyálát
Französisch baver
Schwedisch dregla, fradga, fradgas, fräsa, skumma
Italienisch sbavare, schiumare
Niederländisch kwijlen
Russisch пускать слюну
Portugiesisch babugem, salivar
Griechisch σάλιο
Spanisch babear, salivar
Tschechisch slintat, slintání
Ukrainisch плюватися, плювки
Polnisch pienić się, sapać
Rumänisch saliva, spumă
Türkisch salya akıtmak, tükürmek
Norwegisch sikle, spytte
Finnisch kuolaaminen, sylkeminen
Belorussisch плюнуць, плюхнуць
Bulgarisch плюнка, плюя
Kroatisch pljuvati, sliniti
Baskisch listu
Bosnisch pljuvati, sliniti
Japanisch よだれを垂らす
Slowakisch slintanie, slintanie z úst
Slowenisch sline
Dänisch savle
Katalanisch bavejar
Mazedonisch pljuvanje
Serbisch pljuvati, sliniti
Arabischسيلان اللعاب
Persischآب دهان ریختن
Urduتھوکنا، لعاب بہانا
Hebräischרִיר
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

gehässige Worte ausstoßen; giften, Gift und Galle spucken, keifen, belfern

Übersetzungen

Englisch rant, revile, spout
Schwedisch håna, skälla, smäda, vara hätsk
Ungarisch fröcsög, gyűlöletet kifejezni, gyűlölködni
Italienisch insultare, offendere, svelenirsi
Russisch выпускать злобу, изрыгать ненависть
Portugiesisch insultar, ofender
Griechisch κακία
Französisch injurier, insulter
Spanisch despreciar, insultar
Tschechisch hrozit, křičet
Ukrainisch висловлювати ненависть, злобно говорити
Polnisch obgadywać, szkalować
Rumänisch blestema, insulta
Türkisch ağzından kötü sözler çıkarmak
Niederländisch schelden, smaad
Norwegisch bjeffe, hyle
Finnisch pahanilkinen puhe
Belorussisch злобныя словы
Bulgarisch злобни думи
Kroatisch izbacivati mrzovoljne riječi
Baskisch iraindu, mespretxatu
Bosnisch izbacivati mrzovoljne riječi
Japanisch 中傷, 悪口
Slowakisch hádzať jed
Slowenisch sovražne besede
Dänisch hadefulde ord
Katalanisch insultar, malparlar
Mazedonisch злобни зборови
Serbisch izbacivati mrzovoljne reči
Arabischإهانة، تشهير
Persischبدگویی
Urduبدگوئی کرنا، نکتہ چینی کرنا
Hebräischלשון רעה
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sabbern, keifen, motzen, Krawall machen, seibern, wettern

Übersetzungen

Englisch dribble, drivel, drool, rant, salivate, slaver, slobber
Spanisch babear, estar rabioso
Polnisch opluwać, opluć, pluć, zaślinić się, ślinić, ślinić się
Französisch bavasser, baver
Portugiesisch babar
Dänisch fråde, savle, skumme, skumme af raseri
Russisch пускать, пустить слюну
Tschechisch prskat vztekem
Italienisch sputare veleno
Niederländisch tekeergaan, venijn spuwen

Synonyme

a.≡ sabbern ≡ trensen ≡ trenzen
b.≡ belfern ≡ giften ≡ keifen
z.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keifen ≡ lallen ≡ motzen ≡ poltern ≡ rumschreien ≡ sabbeln, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

geifert · geiferte · hat gegeifert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: geifern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88399, 88399