Übersetzungen des Verbs einstechen

ein·stechen

Übersetzungen

 pierce, stab, cut in, groove, nick, penetrate, prick, recess, ...

 воткнуть, втыкать, прободать, вкалывать, прокалывать, вклиниться, вколоть, вшивать, ...

 pinchar, apuñalar, pinchar en, rajar, perforar, bordar, coser, fichar, ...

 piquer, frapper, larder de coups, percer, blesser, broder, couper, enregistrement, ...

 delmek, saplamak, delik açmak, devamlılık kaydı, dikiş, giriş yapmak, trump kartı oynamak, yaralamak

 apunhalar, esfaquear, espicaçar, furar, perfurar, bordar, costurar, danificar, ...

 infilare, tagliare, troncare, pungere, ferire, forare, giocare un trionfo, incidere, ...

 înțepa, perfora, juca o carte trumph, prezență, străpunge, înfinge, înregistrare

 beleszúr, megszúr, bejelentkezik, bevarrás, lyukasztani, trumpfkártyát játszani, tűzés, átszúr

 przekłuć, wbić, wkłuć, dźgać, dźgnąć, przekłuwać, wbijać, wbijać w, ...

 τρυπώ, κέντημα, καταγραφή παρουσίας, παίζω, πληγώνω, σχέδιο, χτυπώ

 troeven, prikken, stechen, steken, aanwezig melden, inbrengen, inchecken, inschieten

 propíchnout, hrát, píchnout, přihlásit se, vpíchnout, vytvořit díru, vytvořit vzor, vytáhnout

 stinga, genomborra, skada, spela ett trumfkort, sticka, stämpla in

 stikke ind, stikke, pierce, indsætte, stemple

 突き刺す, 刺す, 穴を開ける, 出勤する, 切り札を出す

 punxar, fer un forat, fer un patró, ferir, foradar, jugar una carta de trumf, marcar

 pistää, lävistää, haavoittaa, lyödä, neuloa, töihin ilmoittautuminen

 stikke, pierce, sette, spille, stemple

 punxatzea, zulatzea, presentzia, punxatu, sartu, trumpa jokatu, zorrotz

 ubosti, probosti, probušiti, igrati trumpf, prijaviti se

 прободување, влегување, вметнува, вметнување, врежување, потпишување, пробивање, убод

 vbod, vstaviti, igrati, prijaviti se, vrez, vrezati, zabosti, zbod

 prepichnúť, pichnúť, prepichovanie, prepichovať, prihlásiť sa, vytiahnuť trumf, vytvoriť vzor

 ubosti, probosti, igrati, izvući, povrijediti, prijaviti se, zabosti

 ubosti, probosti, izvlačenje, prijaviti se, raniti, zabosti

 вколоти, проколювати, викладати туз, вколювання, відмітитися, поранити

 пробивам, пробив, вдъхновение, изигравам трамплин, наранявам, отбелязвам се, шев

 прокалываць, запісацца, зрабіць узор, зрабіць ход, параніць, пашкодзіць, прысутны, сыграць, ...

נקב، לדקור، להתייצב، לפצוע، לשחק קלף טראמפ، קישוט، תפירה

ثقب، طعن، تسجيل الحضور، جرح، خياطة، لعب ورقة رابحة

سوراخ کردن، آسیب زدن، بافتن، تک‌خال بازی کردن، حضور ثبت کردن، دوختن، زخمی کردن

چھیدنا، حاضر ہونا، زخمی کرنا، نقش بنانا، چال چلنا، چبھنا، چیرنا

mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen

Übersetzungen

 pierce, stab, puncture

 вкалывать, прокалывать

 furar, perfurar

 τρυπώ

 infilare, pungere

 piquer, percer

 beleszúr

 pinchar, perforar

 propíchnout, vytvořit díru

 вколоти, проколювати

 przekłuć, wkłuć

 înțepa, străpunge

 delmek, saplamak

 prikken, stechen

 pierce, stikke

 genomborra, stinga

 lävistää, pistää

 прокалываць, укол

 пробив, пробивам

 probosti, ubosti

 punxatzea, zulatzea

 probosti, ubosti

 穴を開ける, 突き刺す

 prepichnúť, prepichovať

 vbod, vrez

 pierce, stikke

 fer un forat, punxar

 врежување, пробивање

 probosti, ubosti

ثقب

سوراخ کردن

چھیدنا، چیرنا

נקב

etwas mit einem spitzen Gegenstand löchern

Übersetzungen

 pierce, puncture

 продырявливать, прокалывать

 furar, perfurar

 τρυπώ

 forare, pungere

 piquer, percer

 lyukasztani

 pinchar, perforar

 propíchnout, píchnout

 проколювати

 dziurawić, przebijać

 înțepa

 delmek, delik açmak

 prikken, stechen

 pierce, stikke

 genomborra, stinga

 lävistää, pistää

 прокалываць

 пробив, пробивам

 probosti, ubosti

 punxatzea, zulatzea

 probosti, ubosti

 穴を開ける, 突き刺す

 prepichnúť, prepichovanie

 vbod, zabosti

 stikke

 foradar, punxar

 прободување

 probosti, ubosti

ثقب

سوراخ کردن

چھیدنا

נקב

mit einem spitzen Gegenstand verletzen, beschädigen

Übersetzungen

 pierce, stab, puncture

 вколоть, проколоть

 danificar, ferir

 τρυπώ, πληγώνω

 ferire, pungere

 blesser, percer

 megszúr, átszúr

 pinchar, herir, perforar

 propíchnout, vpíchnout

 вколоти, поранити

 kłuć, przebić

 perfora, înțepa

 delmek, yaralamak

 prikken, steken

 pierce, stikke

 skada, stinga

 haavoittaa, pistää

 параніць, пашкодзіць

 наранявам, пробивам

 raniti, ubosti

 punxatu, sartu

 povrijediti, ubosti

 刺す, 突き刺す

 pichnúť, prepichnúť

 vbod, zbod

 pierce, stikke

 ferir, punxar

 прободување, убод

 probušiti, ubosti

طعن، جرح

آسیب زدن، زخمی کردن

زخمی کرنا، چبھنا

לדקור، לפצוע

ein Muster schaffen, indem Stich an Stich gesetzt wird

Übersetzungen

 embed, stitch

 вкалывать, вшивать

 bordar, costurar

 κέντημα, σχέδιο

 incidere, intagliare

 piquer, broder

 bevarrás, tűzés

 bordar, coser

 vytvořit vzor

 вколоти, вколювання

 wbić, wbić się

 înțepa, înfinge

 dikiş

 prikken, steken

 sette, stikke

 sticka, stinga

 neuloa, pistää

 зрабіць узор

 вдъхновение, шев

 ubosti, zabosti

 zorrotz

 ubosti, zabosti

 刺す, 突き刺す

 vytvoriť vzor

 vrezati, vstaviti

 indsætte, stikke

 fer un patró, punxar

 вметнува, вметнување

 probušiti, ubosti

خياطة

بافتن، دوختن

نقش بنانا

קישוט، תפירה

[Spiele] eine Trumpfkarte spielen

Übersetzungen

 trump

 вкалывать, вклиниться

 jogar um trunfo

 παίζω, χτυπώ

 giocare un trionfo

 piquer, couper

 trumpfkártyát játszani

 jugar, sacar

 hrát, vytáhnout

 викладати туз

 zagrać

 juca o carte trumph

 trump kartı oynamak

 inbrengen, inschieten

 spille

 spela ett trumfkort

 lyödä

 зрабіць ход, сыграць

 изигравам трамплин

 izvlačenje

 trumpa jokatu

 igrati, izvući

 切り札を出す

 vytiahnuť trumf

 igrati, vstaviti

 stikke

 jugar una carta de trumf

 влегување

 igrati trumpf

لعب ورقة رابحة

تک‌خال بازی کردن

چال چلنا

לשחק קלף טראמפ

sich an der Stempeluhr als anwesend anmelden

Übersetzungen

 clock in, punch in

 отмечаться

 marcar presença

 καταγραφή παρουσίας

 timbratura

 enregistrement, pointer

 bejelentkezik

 fichar, marcar

 přihlásit se

 відмітитися

 zarejestrować się

 prezență, înregistrare

 devamlılık kaydı, giriş yapmak

 aanwezig melden, inchecken

 stemple

 stämpla in

 töihin ilmoittautuminen

 запісацца, прысутны

 отбелязвам се

 prijaviti se

 presentzia

 prijaviti se

 出勤する

 prihlásiť sa

 prijaviti se

 stemple

 marcar

 потпишување

 prijaviti se

تسجيل الحضور

حضور ثبت کردن

حاضر ہونا

להתייצב

[Spiele] stechend hineinstecken; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, stoßen

Übersetzungen

 cut in, groove, nick, penetrate, pierce, prick, recess, register, shank, stab, stab repeatedly

 воткнуть, втыкать, прободать

 apunhalar, esfaquear, espicaçar

 apuñalar, pinchar, pinchar en, rajar

 frapper, larder de coups, piquer

 dźgać, dźgnąć, przekłuwać, przekłuć, wbijać, wbijać w, wbić, wkłuwać, wkłuwać do, wkłuwać w, wkłuć

 infilare, tagliare, troncare

 stikke ind

 troeven