Übersetzungen des Verbs arbeiten

arbeiten

Übersetzungen

 work, be employed, function, labor, labour, act as, be at work, carry on a job, ...

 работать, трудиться, действовать, поработать, функционировать

 trabajar, funcionar, trabajar en

 travailler, fonctionner, fermenter, habiller h muet, marcher, officier, travailler à, œuvrer pour, ...

 çalışmak, işlemek, düşünmek, işte olmak, çalışır durumda olmak

 trabalhar, operar, trabalhar como, trabalhar em, trabalhar para

 lavorare, funzionare, operare, essere occupato, fare, lottare, pensare, realizzare

 lucra, munci, deforma, funcționa, medita, operare, reflecta

 dolgozik, megmunkál, működik, dolgozni, formálás, gondolkodni, munkálkodni, munkát végezni, ...

 pracować, działać, posługiwać, posłużyć, pracować nad, używać w pracy, być zatrudnionym, myślenie, ...

 εργάζομαι, δουλεύω, λειτουργώ, δουλειά, εργασία, φτιάχνω

 werken, arbeiden, africhten, dresseren, maken, vervaardigen, zich inspannen, zich inzetten, ...

 pracovat, být v činnosti, jít, přemýšlet, zabývat se, zaměstnaný

 arbeta, jobba, fungera, gå, röra sig, slå sig, bearbeta, reflektera, ...

 arbejde, være i gang, bearbejde, beskæftige, være i drift

 働く, 務める, 勤める, 仕事をする, 作業, 作業する, 加工, 動作する, ...

 treballar, funcionar, actuar, estar ocupat, reflexionar

 työskennellä, tehdä työtä, toimia, ajatella, käytössä, muokata, olla työssä, työstää

 arbeide, bearbeide, forme, jobbe, tenke, være ansatt, være i drift

 lan egin, funtzionatu, gaitasun, lanbidean, pentsamendu, sentimendu prozesu

 raditi, baviti se, delovati, funkcionisati, oblikovati, razmišljati, zaposlen

 работи, дела, запослен, обработува, работа, размислување

 delati, delovanje, delovati, duševno delati, obdelava, obdelovati, opravljati, razmišljati, ...

 pracovať, premýšľať, práca, vykonávať, zamestnaný, zamýšľať

 raditi, oblikovati, razmišljati, unutrašnji proces, zaposlen

 raditi, baviti se, djelovati, funkcionirati, oblikovati, razmišljati, zaposlen

 працювати, функціонувати, займатися, думати, діяти, обробляти, формувати

 работя, действа, зает, изработвам, обработвам, размишлявам, функционирам

 працаваць, выкручваць, дзейнічаць, займацца, змяняць, працэс, разважаць

לעבוד، עבודה، פעולה

عمل، يعمل، شغل، اشتغل، يشتغل، تشغيل، تشويه، شغل عقلي

کار کردن، زحمت کشیدن، شاغل بودن، فعال بودن، فعالیت کردن، اشتغال، فکر کردن، مشغول شدن

کام کرنا، محنت کرنا، ذہنی مشغولیت، سوچنا، ملازمت کرنا، چلنا

[Berufe] geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen; ackern, barabern, handeln, hackeln, malochen

Übersetzungen

 work, function, labor

 tehdä työtä, työskennellä

 働く, 務める, 勤める, 作業する

 arbeta, jobba, verka

 werken, arbeiden

 arbejde

 εργάζομαι, δουλεύω, δουλειά

 arbeide, jobbe

 lavorare, operare

 pracować

 работать, трудиться

 pracovať, vykonávať

 trabajar

 pracovat

 çalışmak

 dolgozik, dolgozni, munkálkodni

 treballar, actuar

 trabalhar

 працаваць, дзейнічаць

 travailler

 працювати, діяти

 работя, действа

 lucra, munci

 djelovati, raditi

 lan egin, gaitasun

 raditi

 delati, opravljati

 дела, работи

 raditi, delovati

کار کردن، شاغل بودن، فعالیت کردن

شغل، عمل، يشتغل

کام کرنا، محنت کرنا

לעבוד

[Arbeit] in Betrieb sein, z. B. einer Maschine oder Anlage; funktionieren, gehen, laufen, funzen

Übersetzungen

 work

 arbeta, fungera, gå, vara i drift

 λειτουργώ, δουλεύω, εργάζομαι

 működik, üzemel

 pracować, działać

 работать, трудиться

 funcionar

 işlemek, çalışmak, çalışır durumda olmak

 працювати, функціонувати

 operar, trabalhar

 lucra, funcționa, operare

 funzionare, operare

 fonctionner

 pracovat

 functioneren, in werking zijn

 være i drift

 käytössä

 працаваць

 работя, функционирам

 funkcionirati, raditi

 lan egin, funtzionatu

 raditi

 動作する, 稼働する

 pracovať

 delovanje, delovati

 være i drift

 работи

 raditi, funkcionisati

يعمل، تشغيل

فعال بودن، کار کردن

کام کرنا، چلنا

פעולה

[Arbeit] gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess; gären, rumoren

Übersetzungen

 work

 pracować, myślenie, praca umysłowa

 megmunkál, gondolkodni, érzelmi folyamat

 работать, трудиться

 munci, medita, reflecta

 trabalhar

 εργάζομαι, δουλειά

 lavorare, pensare

 travailler, réfléchir

 trabajar

 přemýšlet, zabývat se

 працювати, думати, займатися

 düşünmek

 denken, overdenken

 arbeide, tenke

 bearbeta, reflektera

 työskennellä, ajatella

 працэс, разважаць

 работя, размишлявам

 baviti se, razmišljati

 pentsamendu, sentimendu prozesu

 razmišljati, unutrašnji proces

 思索する, 考える

 premýšľať, zamýšľať

 duševno delati, razmišljati

 arbejde, beskæftige

 treballar, reflexionar

 работа, размислување

 baviti se, razmišljati

عمل، شغل عقلي

فکر کردن، مشغول شدن

ذہنی مشغولیت، سوچنا

לעבוד، עבודה

Holz oder anderes Material im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen; sich werfen

Übersetzungen

 work, warp

 röra sig, slå sig, bearbeta

 работать, трудиться

 trabalhar

 δουλειά, εργασία

 lavorare

 déformer

 formálás

 trabajar

 pracovat

 обробляти, формувати

 obróbka, praca

 deforma

 işlemek, çalışmak

 bewerken, vervormen

 bearbeide, forme

 muokata, työstää

 выкручваць, змяняць

 изработвам, обработвам

 oblikovati

 lan egin

 oblikovati

 作業, 加工

 práca

 obdelava, obdelovati

 bearbejde

 treballar

 обработува

 oblikovati

تشويه

کار کردن

کام کرنا، محنت کرنا

לעבוד

[Arbeit] in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein

Übersetzungen

 be employed, work

 работать, трудиться

 trabalhar

 δουλεύω, εργάζομαι

 lavorare, essere occupato

 travailler, être employé

 dolgozni, munkát végezni

 trabajar

 pracovat, zaměstnaný

 працювати, займатися

 pracować, być zatrudnionym

 lucra, munci

 işte olmak, çalışmak

 arbeiden, werken

 arbeide, være ansatt

 arbeta, jobba

 työskennellä, olla työssä

 працаваць, займацца

 работя, зает

 raditi, zaposlen

 lan egin, lanbidean

 raditi, zaposlen

 働く, 仕事をする

 pracovať, zamestnaný

 delati, zaposlen

 arbejde

 treballar, estar ocupat

 запослен, работи

 raditi, zaposlen

يعمل، شغل

کار کردن، اشتغال

کام کرنا، ملازمت کرنا

לעבוד، עבודה

[Natur, Sport, …] angestellt sein; tätig sein; funktionieren, tätig sein, anfertigen, beschäftigt sein bei

Übersetzungen

 labour, act as, be at work, carry on a job, function, job, labor, operate, operate (against), work, work (on), work for, work on

 работать, действовать, поработать, трудиться, функционировать

 lavorare, fare, funzionare, lottare, realizzare

 fermenter, fonctionner, habiller h muet, marcher, officier, travailler, travailler à, œuvrer pour, œuvrer à, travailler pour

 działać, posługiwać, posłużyć, pracować, pracować nad, używać w pracy

 trabalhar, trabalhar como, trabalhar em, trabalhar para

 trabajar, trabajar en

 být v činnosti, jít

 africhten, arbeiden, dresseren, maken, vervaardigen, zich inspannen, zich inzetten, zich werken

 være i gang

 utarbeta

 φτιάχνω

 toimia

اشتغل، عمل