Übersetzungen des Verbs abwehren

ab·wehren

Übersetzungen

 defend, fend off, repel, ward off, avert, beat back, beat off, clear, ...

 отбивать, отклонять, отражать, возражать, защититься от нападения, защищаться, защищаться от нападения, отбить, ...

 rechazar, defender, descartar, despejar, evitar, mantener a distancia, protegerse, rehusar, ...

 repousser, défendre, dégager, détourner, enrayer, parer, parer à, refouler, ...

 atlatmak, geri çevirme, korunmak, reddetme, savuşturmak

 afastar, defender, defender-se de, rechaçar, rejeitar, repelir

 respingere, difendere, parare, ribattere, ricacciare, rifiutare, scongiurare, sfalsare, ...

 respinge, îndepărta

 elhárít, visszautasít

 bronić, obronić, odrzucać, wzbraniać się

 αποκρούω, απορρίπτω, αποτροπή, αποφυγή, αρνούμαι

 afwijzen, afwenden, afweren, tegenhouden

 odmítnout, odrážet, odrážetrazit, odvracet, odvracetvrátit, odvrátit

 avvärja, avvisa, avvända, motverka, parera

 afvise, afværge, forhindre, modstå

 防ぐ, 拒否する, 撃退する

 defensar, rechazar

 torjua, estää

 avverge, avvise, motvirke

 baztertu, ukatu

 odbijanje, odbiti

 одбивање, отбивање

 odbijati, zavrniti

 odmietnuť, odvrátiť

 odbiti, otkloniti

 odbiti, otkloniti

 відбивати, відштовхувати

 отблъсквам, отказвам

 адбіваць, адхіляць

לדחות، להדוף

صد، درأ، رد، رفض

دفع کردن، رد کردن، ممانعت واجتناب کردن

دفع کرنا، روکنا

etwas, jemanden zurückweisen; parieren, verhindern

Übersetzungen

 defend, beat back, fend off, repel, ward off

 avvärja, avvisa, motverka

 respinge, îndepărta

 отбивать, отклонять, отражать

 repousser, défendre

 respingere, difendere, ricacciare

 afastar, rejeitar

 αποτροπή, αποφυγή

 visszautasít

 rechazar, repeler

 odmítnout, odvrátit

 відбивати, відштовхувати

 bronić, odrzucać

 geri çevirme, reddetme

 afwijzen, tegenhouden

 avverge, avvise, motvirke

 estää, torjua

 адбіваць, адхіляць

 отблъсквам, отказвам

 odbiti, otkloniti

 baztertu, ukatu

 odbiti, otkloniti

 拒否する, 防ぐ

 odmietnuť, odvrátiť

 odbijati, zavrniti

 afvise, modstå

 defensar, rechazar

 одбивање, отбивање

 odbijanje, odbiti

رفض، صد

دفع کردن، رد کردن

دفع کرنا، روکنا

לדחות، להדוף

erfolgreich abwenden; zurückweisen; abblocken, verdrängen, parieren, hemmen

Übersetzungen

 avert, beat off, clear, fend, fend off, fight off, hold off, parry, put down, refuse, repel, stave off, ward, ward off

 отклонять, возражать, защититься от нападения, защищаться от нападения, отбивать, отбить, отвергать, отвергнуть, отгонять, отклонить, отмахиваться, отмахнуться, отогнать, отражать, отразить, предотвратить, предотвращать

 parare, respingere, ribattere, rifiutare, scongiurare, sfalsare, tenere lontano

 dégager, détourner, enrayer, parer, parer à, refouler, refuser, repousser, stopper, écarter

 defender, descartar, despejar, evitar, mantener a distancia, protegerse, rechazar, rehusar

 defender, defender-se de, rechaçar, repelir

 bronić, obronić, wzbraniać się

 odrážet, odrážetrazit, odvracet, odvracetvrátit

 atlatmak, korunmak, savuşturmak

 afværge, forhindre

 αποκρούω, απορρίπτω, αρνούμαι

 afwenden, afweren, afwijzen

 elhárít

 avvända, parera

 torjua

 撃退する, 防ぐ

درأ، رد، صد