Bedeutungen des Verbs seihen

Bedeutung Verb seihen: etwas durch ein Filter geben; durchgießen; durchgehen; durchsieben; passieren; filtern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

seihen

Bedeutungen

a.etwas durch ein Filter geben, durchgießen, durchgehen, durchsieben, passieren, filtern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas durch ein Filter geben
  • durch den Filter laufen lassen, durch ein Sieb

Synonyme

≡ durchgehen ≡ durchgießen ≡ durchsieben ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ klären ≡ kolieren ≡ passieren ≡ reitern ≡ rinnen ≡ seichen ≡ sickern ≡ sieben ≡ Sieben ≡ träufeln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch filter, strain, sieve, screen-mesh
Russisch процеживать, фильтровать, процедить, цедить
Spanisch filtrar, colar
Französisch filtrer, passer
Türkisch süzmek
Portugiesisch coar, filtrar
Italienisch colare, filtrare
Rumänisch filtra
Ungarisch szűr, szűrni
Polnisch cedzić, przecedzić, przesiewać
Griechisch φιλτράρω
Niederländisch filteren, filtreren, teemsen, zeven, zijgen
Tschechisch cedit, filtr, procedit
Schwedisch filtrera, sila
Dänisch filtrere, si
Japanisch 濾過する
Katalanisch filtrar
Finnisch siivilöidä, suodattaa
Norwegisch filtrere
Baskisch iragazi
Serbisch filtrirati
Mazedonisch филтрирање
Slowenisch filtrirati
Slowakisch preseť
Bosnisch filtrirati
Kroatisch filtrirati
Ukrainisch фільтрувати
Bulgarisch филтрирам
Belorussisch фільтраваць
Hebräischלסנן
Arabischتصفية، صفى
Persischصاف کردن، فیلتر کردن
Urduچھاننا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ durchgehen ≡ durchgießen ≡ durchsieben ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ klären ≡ kolieren ≡ passieren ≡ reitern ≡ rinnen, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

seiht · seihte · hat geseiht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 427613

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: seihen