Definition des Verbs zaudern

Definition des Verbs zaudern: unentschlossen sein, zögern; unentschlossen zögern; abwarten; innehalten; flackern; (sich) zieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

zaudern

zaudert · zauderte · hat gezaudert

hesitate, tarry, be irresolute, delay, dither, dither (over), falter, procrastinate, shilly-shally, stumble, vacillate, waver

/ˈt͡saʊdɐn/ · /ˈt͡saʊdɐt/ · /ˈt͡saʊdɐtə/ · /ɡəˈt͡saʊdɐt/

unentschlossen sein, zögern; unentschlossen zögern; abwarten, innehalten, flackern, (sich) zieren

vor+D, (mit+D)

» An deiner Stelle zauderte ich nicht. In your place, I wouldn't hesitate.

Bedeutungen

a.<vor+D, mit+D> unentschlossen sein, zögern, unentschlossen zögern, abwarten, innehalten, flackern, (sich) zieren

z.<auch: mit+D> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

vor+D, (mit+D)

jemand/etwas zaudert mit etwas
jemand/etwas zaudert mit/vor jemandem/etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abwarten ≡ flackern ≡ innehalten ≡ pausieren ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ warten ≡ zagen ≡ zögern

Synonyme

Beispielsätze

An deiner Stelle zauderte ich nicht.
In your place, I wouldn't hesitate.
Wir dürfen nicht länger zaudern , sondern müssen jetzt handeln.
We must not hesitate any longer, but must act now.
Das Mädchen zauderte bis schließlich der König befahl, die Bitte des Froschs zu erfüllen.
The girl hesitated until finally the king ordered to fulfill the frog's request.
Ich zauderte , sie anzusprechen, und so kam sie mit einem anderen zusammen.
I hesitated to approach her, and so she got together with another.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

hesitate, tarry, be irresolute, delay, dither, dither (over), falter, procrastinate, ...

колебаться, медлить, колебнуться, не решаться, не решиться, нерешаться, поколебаться, помедлить, ...

dudar, vacilar, hesitar, titbuear, titubear, trepidar

hésiter, balancer, tarder, temporiser, vaciller

duraksamak, karar verememek, tereddüt etmek

hesitar, vacilar, demorar

esitare, titubare, indugiare, tentennare, traccheggiare, vacillare

ezita

habozik, hezitálni, tétovázik, tétovázni

wahać się, ociągać z, zwlekać z

διστάζω, έχω ενδοιασμούς, δισταζω

aarzelen, dralen, talmen, treuzelen, twijfelen

váhat, otálet, zaváhat

osäkerhet, tveka, dröja, vela

være usikker, tøve, nøle

迷う, ためらう

indecisió, indecis, vacil·lar

epäröidä, epävarma, empiä, epävarmuus, hidastella

tvil, nøle, tvilende, usikker, veie, være usikker

atzera, duda, zalantza

neodlučnost, neodlučan, oklevati, оклевати, предомишљати се

колебање, двоумење, неодлучност, несигурност

zadrževati se, misliti, oklevati

neistota, váhať

neodlučnost, neodlučiti se, oklevati, oklijevati

neodlučnost, neodlučan, oklevati, oklijevati

вагатися, коливатися

неуверен, колебая се, неуверен съм

недарэка, вагацца, сумнявацца

meragu, ragu, ragu-ragu

do dự

hesit qilmoq, tortinmoq

संकोच करना, हिचकना

踌躇, 犹豫

ลังเล

망설이다, 주저하다

tereddüt etmek, çəkinmək

ყოყმანა

সংকোচ করা

hezitoj

संकोच करणे, हिचकिचणे

हिचकिचाउनु

సందేహించటం

kavēties, vilcināties, šaubīties

சந்தேகிப்பது

kahelda, kahtlema

հապաղել, տատանվել

היסוס، ספקנות، מהסס

تردد، تريث، يتردد

تردید کردن

ہچکچانا

...

Übersetzungen

Konjugation

zaudert · zauderte · hat gezaudert

Präsens

zaudere

zauderst

zaudert

Präteritum

zauderte

zaudertest

zauderte

Konjugation