Definition des Verbs pausieren
Definition des Verbs pausieren: ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen; eine Pause einlegen; unterbrechen; entspannen; innehalten; (sich) ausrasten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
pausieren
pausiert
·
pausierte
·
hat pausiert
pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, take a break, suspend
ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen; eine Pause einlegen; unterbrechen, entspannen, innehalten, (sich) ausrasten
» Wir pausieren
jetzt und machen nachher weiter. We are pausing now and will continue later.
Bedeutungen
- a.ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, unterbrechen, ruhen
- b.eine Pause einlegen, entspannen
- z.innehalten,, innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- a.≡ ruhen ≡ unterbrechen
- b.≡ entspannen
- z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ innehalten ≡ rasten ≡ relaxen ≡ trödeln ≡ verschnaufen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Wir
pausieren
jetzt und machen nachher weiter.
We are pausing now and will continue later.
- Wenn ein Modell posiert, der Maler nicht
pausiert
.
When a model poses, the painter does not pause.
- Der hagere Mann
pausierte
im Schatten mit leicht gebeugten Knien.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
- Für ein paar Jahre
pausierte
er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht.
For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, take a break, ...
делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, сделать паузу, сделать передышку, сделать перерыв, пауза, ...
pausar, descansar, hacer una pausa, detener
faire une pause, faire la pause, prendre du repos, vaquer, mettre en pause, suspendre
ara vermek, duraklatmak
pausar, descansar um pouco, fazer um intervalo, fazer uma pausa, fazer pausa, interromper
fare una pausa, fermarsi, fermare, interrompere, pausare, sospendere
face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
szünetet tart, megáll, szüneteltet
pauzować, robić przerwę, zrobić przerwę, zatrzymać, przerwać, wstrzymać
αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
pauzeren, pauze houden, onderbreken
dělat přestávku, udělat přestávku, pozastavit, přerušit, udělat pauzu
göra en paus, pausa, avbryta
gøre ophold nt, holde pause, pause, sætte på pause
休止する, 一時停止, 一時停止する
pausar, aturar, fer una pausa
keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
pause, stopp
atseden hartu, gelditu
pauzirati, praviti pauzu
пауза, прекинување
prekiniti, ustaviti
pozastaviť
pauzirati, odmarati
pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
пауза, перерва, призупинити
пауза, спирам
пауза, прыпыніць
להפסיק، לעצור
أخذ استراحة، استراحة، توقف
استراحت کردن، توقف موقت، وقفه
توقف، وقفہ، وقفہ لینا
Übersetzungen
Konjugation
pausiert·
pausierte· hat
pausiert
Präsens
pausier(e)⁵ |
pausierst |
pausiert |
Präteritum
pausierte |
pausiertest |
pausierte |
Konjugation