Alle Verben

Definition des Verbs vorgeben

Die Bedeutung des Verbs vorgeben: eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · haben · unregelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
vor·geben
(Dat., Akk.)
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

Bedeutungen
a. eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; vorschützen
b. etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll; bestimmen; festlegen
c. etwas nach vorne durchreichen
d. jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren
z. (Sport) türken; anordnen; (sich) verstellen; (eine) Vorgabe machen; vorspielen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von vorgeben im Detail

B2 · haben · unregelmäßig · trennbar
a. vor·geben
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

Beschreibungen

  • eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob

Synonyme

≡ vorschützen

Übersetzungen

  låtsas   pretend   prétendre   pretender


Grammatik Konjugation
B2 · haben · unregelmäßig · trennbar
b. vor·geben
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

Beschreibungen

  • etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll

Synonyme

≡ bestimmen ≡ festlegen

Übersetzungen

  bestämma   premeditate, predefine   prédéfinir   meghatároz   fijar


Grammatik Konjugation
B2 · haben · unregelmäßig · trennbar
c. vor·geben
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

Beschreibungen

  • etwas nach vorne durchreichen

Übersetzungen

  räcka fram   pasar hacia delante


Grammatik Konjugation
B2 · haben · unregelmäßig · trennbar
d. vor·geben
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

Beschreibungen

  • jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren

Grammatik Konjugation
B2 · haben · unregelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
z. vor·geben
(Dat., Akk.)
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

Beschreibungen

    Sport
  • (über etwas) befinden, (jemandem etwas) verpassen, (sich) verstellen, (eine) Show abziehen, (sich) geben, sich (irgendwie) stellen, nur so tun, machen auf, (etwas) heucheln, (eine) Vorgabe machen

Oberbegriffe

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Unterbegriffe

≡ präjudizieren

Übersetzungen

  определя́ть зара́нее, определи́ть зара́нее, ло́жно утвержда́ть, отгова́риваться, устана́вливать, отговори́ться, установи́ть, задава́ть, зада́ть   passar para frente, passar adiante, especificar, estabelecer, pretextar, fixar   simulate, purport, affect, pretend, force   preimpostare, prestabilire, affettare, stabilire   prendre prétexte de, prédéfinir, prétendre, prétexter, affecter, alléguer, objecter, fixer   wyznaczać, wyznaczyć   predeterminar, aparentar, pretextar, afectar, figurar, fingir, fijar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von vorgeben

B2 · haben · unregelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
vor·geben
(Dat., Akk.)
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

(Sport) eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; vorschützen; bestimmen; türken; anordnen


Aktiv

  • jmd./etw. gibt (etw.) vor
  • jmd./etw. gibt etw. vor
  • jmd./etw. gibt jmdm. etw. vor
  • jmd./etw. gibt jmdn./etw. vor
  • jmd./etw. gibt vor

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) vorgegeben
  • etw. ist jmdm. (von jmdm./etw.) vorgegeben
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) vorgegeben

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) vorgegeben
  • etw. wird jmdm. (von jmdm./etw.) vorgegeben
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) vorgegeben


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für vorgeben

B2 · haben · unregelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
vor·geben
(Dat., Akk.)
gibt vor · gab vor (gäbe vor) · hat vorgegeben

(Sport) eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; vorschützen; bestimmen; türken; anordnen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

geb(e)⁵vor
gibstvor
gibtvor

Präteritum

gabvor
gabstvor
gabvor

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 62820 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag vorgeben (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.