Präposition und Kasus des Verbs zwicken
Verwendung Verb zwicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
zwicken
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas zwickt
-
jemand/etwas zwickt
jemanden -
jemand/etwas zwickt
jemanden/etwas -
jemand/etwas zwickt
sich
Präpositionen
(in+A)
-
jemand/etwas zwickt
inetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen; kneifen, pfetzen, zwacken
Aktiv
jemand/etwas zwickt
Passiv
Kein Passiv möglich
leicht schmerzen; schmerzen, wehtun
Aktiv
jemand/etwas zwickt
Passiv
Kein Passiv möglich
leicht schmerzen; petzen, kneifen
(sich+A, Akk., in+A)
Aktiv
jemand/etwas zwickt
jemand/etwas zwickt
inetwas jemand/etwas zwickt
jemanden jemand/etwas zwickt
jemanden/etwas jemand/etwas zwickt
sich
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgezwickt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gezwickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gezwickt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgezwickt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gezwickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gezwickt
Übersetzungen
pinch, nip, hurt, prick, tweak, twinge, twitch
щипать, ущипнуть, щипнуть, клещ, прищемить
pellizcar, apretar, morder
pincer, serrer, mordre
çimdiklemek, sıkıştırmak
beliscar, apertar, picar, repuxar, pinçar
pizzicare, fare male, forare, stringere
ciupi, ciupit
csíp, megcsíp, vág, csípni, csípés, kicsit csípni, szúrás
szczypać, uszczypnąć, cisnąć, uwierać, werżnąć się, wpijać się, wpić się, wrzynać się, ...
τσιμπώ
knijpen, kneifen, pijnigen
štípat, štípatpnout, kousnout, štípnout
knipa, nypa, pina, plåga, knyta
nippe, knibe, nappe, plage, klemme, knebe
つねる, ひねる
mordiscar, pellugar, picar
nipistää, puristaa
klype, knipe, nippe
txikitu, kitzikatu, marratxo
stezati, uščepnuti, zgnječiti, štipati
пинчење, стискање, щипка
stisniti, zbadati, zgristi
pichnúť, štípať, štípnúť
stezati, zgnječiti, štipati
stezati, stisnuti, zapečati, štipati
щипати, клювати, пощипувати
щипя, докосвам
дзіранне, паколванне, щипаць
דקירה، לחיצה، נְקִישָׁה
قرص
نیشگون، نیشگون گرفتن، گاز گرفتن
درد، چوٹ، چٹکی
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
zwickt·
zwickte· hat
gezwickt
Präsens
zwick(e)⁵ |
zwickst |
zwickt |
Präteritum
zwickte |
zwicktest |
zwickte |
Konjugation