Definition des Verbs zwicken

a.jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen, kneifen, pfetzen, zwacken

b.leicht schmerzen, schmerzen, wehtun

z.leicht schmerzen, petzen, kneifen

(sich+A, Akk., in+A)

• jemand/etwas zwickt in etwas

Passiv möglich

a.≡ kneifen ≡ pfetzen ≡ zwacken

b.≡ schmerzen ≡ wehtun

z.≡ kneifen ≡ petzen

• Tom zwickte Mary. 
   Tom pinched Mary.
• Tom hat mich gezwickt . 
   Tom pinched me.
• Sie zwickte mich in den Ellbogen. 
   She pinched me in the elbow.
• Sie zwickte ihn in die Seite. 
   She pinched him in the side.
• Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es zwickt . 
   I got some shampoo in my eyes and it stings.
• Maria zwickt und zwackt es im Bauch. 
   Maria pinches and itches in the stomach.
• Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie zwickt nur noch ein bisschen. 
   The wound doesn't hurt anymore, it just pinches a little.
• Eine Krabbe zwickte ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein. 
   A crab pinched him on the neck, and he whipped the water.