Definition des Verbs zwacken
Definition des Verbs zwacken: zwicken; jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zwacken
·
zwackt
·
hat zwackte
gezwackt
pinch, nibble, squeeze, sting
/ˈt͡svakən/ · /ˈt͡svakt/ · /ˈt͡svak.tə/ · /ɡəˈt͡svakt/
zwicken; jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
Akk.
» Seine Hüfte zwackt
ihn jeden Morgen. His hip bothers him every morning.
Bedeutungen
- a.jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
- b.<auch: trans., Akk.> Schmerzen bereiten
- z.zwicken
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Seine Hüfte
zwackt
ihn jeden Morgen.
His hip bothers him every morning.
- Der Krebs
zwackte
Maria in den Zeh.
The crab pinched Maria on the toe.
- Die Knie
zwacken
und der Po hängt, aber das Feiern haben wir trotzdem nicht verlernt.
The knees hurt and the butt hangs, but we still haven't forgotten how to celebrate.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pinch, nibble, squeeze, sting
щипать, досаждать, дразнить, прищемить
pellizcar, apretar, causar dolor, dar un pellizco, doler, oprimir
pincer, douleur, faire mal, serrer
acı vermek, kıstırmak, sıkıntı vermek, sıkıştırmak
beliscar, causar dor, doer, pinçar
pizzicare, far male, provocare dolore, stringere, tormentare
ciupire, provoca durere, răni
csípés, fájdalmat okoz, megcsípés
szczypać, boleć, sprawiać ból, uciskać, uszczypnąć, werżnąć się, wpijać się, wpić się, ...
βλάπτω, πληγώνω, τσιμπώ
knijpen, kwetsen, pijn doen, samentrekken
bolest způsobit, štípnout
klämma, knyta, plåga, smärta
plage, klemme, knibe, nappe, pine
つねり, つねる, 痛みを与える
estrènyer, fer mal, pell
kipua aiheuttaa, nipistää
klype, pine, plage
min eman, tira, tira egin
boljeti, stisnuti kožu, uzrokovati bol
болка, стискање на кожата
bolečine povzročati, stisniti
bolieť, stisnúť
boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
боліти, завдавати болю, прищипувати, щипати
болка, страдание, щипя
зажымаць, каліць, пакутаваць
menyakiti, sakit
nhói, đau
og‘ritmoq
दर्द करना, दर्द देना
作痛, 疼
ปวด, เจ็บ
쑤시다, 아프게 하다
ağrımaq, ağrıtmaq
ტკენა, ტკივა
ব্যথা করা, ব্যথা দেওয়া
dhemb, lëndon
दुखणे, दुखवणे
दुखाउनु, दुख्नु
నొప్పి పడు, నొప్పి పెట్టు
sāpināt, sāpēt
வலிக்க
valutama
ցավել, ցավեցնել
êşandin, êşîn
כאב، לחוץ، ללחוץ
ألم، قرص، وجع
آزار دادن، درد آوردن، فشردن، گاز گرفتن
درد دینا، چٹکی- ...
Übersetzungen
Konjugation
·zwackt
· hatzwackte
gezwackt
Präsens
zwack(e)⁵ |
zwackst |
zwackt |
Präteritum
zwackte |
zwacktest |
zwackte |
Konjugation