Thesaurus und Synonyme des Verbs zwacken

Synonyme Verb zwacken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zwacken

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
b. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch pinch, nibble, squeeze, sting
Russisch щипать, досаждать, дразнить, прищемить
Spanisch pellizcar, apretar, causar dolor, dar un pellizco, doler, oprimir
Französisch pincer, douleur, faire mal, serrer
Türkisch acı vermek, kıstırmak, sıkıntı vermek, sıkıştırmak
Portugiesisch beliscar, causar dor, doer, pinçar
Italienisch pizzicare, far male, provocare dolore, stringere, tormentare
Rumänisch ciupire, provoca durere, răni
Ungarisch csípés, fájdalmat okoz, megcsípés
Polnisch szczypać, boleć, sprawiać ból, uciskać, uszczypnąć, werżnąć się, wpijać się, wpić się, ...
Griechisch βλάπτω, πληγώνω, τσιμπώ
Niederländisch knijpen, kwetsen, pijn doen, samentrekken
Tschechisch bolest způsobit, štípnout
Schwedisch klämma, knyta, plåga, smärta
Dänisch plage, klemme, knibe, nappe, pine
Japanisch つねり, つねる, 痛みを与える
Katalanisch estrènyer, fer mal, pell
Finnisch kipua aiheuttaa, nipistää
Norwegisch klype, pine, plage
Baskisch min eman, tira, tira egin
Serbisch boljeti, stisnuti kožu, uzrokovati bol
Mazedonisch болка, стискање на кожата
Slowenisch bolečine povzročati, stisniti
Slowakisch bolieť, stisnúť
Bosnisch boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
Kroatisch boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
Ukrainisch боліти, завдавати болю, прищипувати, щипати
Bulgarisch болка, страдание, щипя
Belorussisch зажымаць, каліць, пакутаваць
Indonesisch menyakiti, sakit
Vietnamesisch nhói, đau
Usbekisch og‘ritmoq
Hindi दर्द करना, दर्द देना
Chinesisch 作痛, 疼
Thailändisch ปวด, เจ็บ
Koreanisch 쑤시다, 아프게 하다
Aserbaidschanisch ağrımaq, ağrıtmaq
Georgisch ტკენა, ტკივა
Bengalisch ব্যথা করা, ব্যথা দেওয়া
Albanisch dhemb, lëndon
Marathi दुखणे, दुखवणे
Nepalesisch दुखाउनु, दुख्नु
Telugu నొప్పి పడు, నొప్పి పెట్టు
Lettisch sāpināt, sāpēt
Tamil வலிக்க
Estnisch valutama
Armenisch ցավել, ցավեցնել
Kurdisch êşandin, êşîn
Hebräischכאב، לחוץ، ללחוץ
Arabischألم، قرص، وجع
Persischآزار دادن، درد آوردن، فشردن، گاز گرفتن
Urduدرد دینا، چٹکی
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zwackt · zwackte · hat gezwackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1095129, 1095129