Präposition und Kasus des Verbs zusperren
Verwendung Verb zusperren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zu·sperren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas sperrt
zu
-
jemand/etwas sperrt
etwas zu
-
jemand/etwas sperrt
jemanden/etwas zu
Passiv
Passiv möglich
Überblick
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; abschließen
Aktiv
jemand/etwas sperrt
zu
Passiv
Kein Passiv möglich
einen Geschäftsbetrieb für immer beenden
Aktiv
jemand/etwas sperrt
zu
Passiv
Kein Passiv möglich
sperren, verschließen, barrikadieren, verriegeln, versperren, absperren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas sperrt
etwas zu
jemand/etwas sperrt
jemanden/etwas zu
jemand/etwas sperrt
zu
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzugesperrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zugesperrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugesperrt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzugesperrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zugesperrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugesperrt
Übersetzungen
bar, close down, lock, lock up, secure, shut down
запирать, закрывать, закрыть, запереть, припирать
cerrar, bloquear, cerrar con llave, terminar
fermer, verrouiller, clore, fermer à clef, fermer à clé
kilitlemek, kapamak, kapatmak
fechar, trancar, encerrar, fechar à chave
chiudere, bloccaggio, cessare, chiudere a chiave, serrare
închidere, blocare
bezárni, elzárni, lezárni
zamknąć, zablokować, zamykać, zamykać na klucz
κλείσιμο
afsluiten, op slot doen, sluiten, stoppen, vergrendelen
uzamknout, uzavřít, zablokovat, zamykat, zamykatmknout, zavírat, zavíratvřít
stänga, lägga ner, låsa
lukke, låse, spærre i
施錠する, 終了する, 閉じる, 閉店する
tancar, bloquejar, tancament
sulkea, lukita
stenge, låse
itxi
zatvoriti, zaključati
заклучување, затворање
zapreti, zakleniti
uzamknúť, uzavrieť, zablokovať
zatvoriti, zaključati
zatvoriti, zaključati
закрити, зачинити, припинити
заключване, закривам, затваряне
заблакаваць, закрыць, зачыніць, спыніць
mengunci, menutup bisnis
khóa, đóng cửa doanh nghiệp
biznesni yopish, qulfga solmoq
ताला लगाना, व्यवसाय बंद करना
关闭营业, 锁上, 锁住
ปิดกิจการ, ล็อค
사업을 폐쇄하다, 잠그다
biznesi bağlamaq, kilidləmək
ბიზნესის დახურვა, დაკეტვა
ব্যবসা বন্ধ করা, লক করা
kyç, mbyll biznesin
ताला लावणे, व्यवसाय बंद करणे
ताला लगाउनु, व्यवसाय बन्द गर्नु
తాళా పెట్టడం, వాణిజ్యాన్ని మూసివేయడం
aizslēgt, uzņēmumu slēgt
கலைத்தல், பூட்டு வைக்க, மூடுதல்
lukustama, äri sulgema
բիզնես փակել, փակել
girtin, kilîtkirin, qedandin
לנעול، לסגור
إغلاق، أغلق بالمفتاح، إنهاء، قفل
بستن
بند کرنا، ختم کرنا، لاک کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abschließen
- z.≡ abblocken ≡ abschließen ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ versperren, ...
Synonyme
Konjugation
sperrt
zu·
sperrte
zu· hat
zugesperrt
Präsens
sperr(e)⁵ | zu |
sperrst | zu |
sperrt | zu |
Präteritum
sperrte | zu |
sperrtest | zu |
sperrte | zu |
Konjugation