Präposition und Kasus des Verbs zusammenfassen

Verwendung Verb zusammenfassen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar

zusammen·fassen

Objekte

Akk., (Dat.)

jemand/etwas fasst zusammen
etwas fasst etwas irgendwo zusammen
etwas fasst etwas zusammen
jemand fasst etwas irgendwo zusammen
jemand fasst jemanden/etwas mit jemandem zu etwas zusammen
jemand fasst jemanden/etwas mit jemandem zusammen
jemand/etwas fasst etwas irgendwie zusammen
jemand/etwas fasst etwas mit jemandem/etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas unter etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zu/in etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zusammen
jemand/etwas fasst jemanden/etwas in/zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst jemanden/etwas zusammen

Präpositionen

(zu+D, mit+D, unter+A, in+D, in+A)

jemand fasst jemanden/etwas mit jemandem zu etwas zusammen
jemand fasst jemanden/etwas mit jemandem zusammen
jemand/etwas fasst etwas mit jemandem/etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas unter etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zu/in etwas zusammen
jemand/etwas fasst jemanden/etwas in/zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst zu/in etwas zusammen

Modalangaben

etwas fasst etwas irgendwo zusammen
jemand fasst etwas irgendwo zusammen
jemand/etwas fasst etwas irgendwie zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

das Wichtigste in Kurzform darstellen; resümieren

Aktiv

jemand/etwas fasst zusammen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zu einer Gruppe formieren; gruppieren

Aktiv

jemand/etwas fasst zusammen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar

in Gruppen einteilen, verknüpfen, umfassen, subsumieren, resümieren, aggregieren

Akk., (Dat., zu+D, mit+D, unter+A, in+D, in+A)

Aktiv

etwas fasst etwas irgendwo zusammen
etwas fasst etwas zusammen
jemand fasst etwas irgendwo zusammen
jemand fasst jemanden/etwas mit jemandem zu etwas zusammen
jemand fasst jemanden/etwas mit jemandem zusammen
jemand/etwas fasst etwas irgendwie zusammen
jemand/etwas fasst etwas mit jemandem/etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas unter etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zu/in etwas zusammen
jemand/etwas fasst etwas zusammen
jemand/etwas fasst jemanden/etwas in/zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas fasst zu etwas zusammen
jemand/etwas fasst zu/in etwas zusammen
jemand/etwas fasst zusammen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

summarize, condense, abstract, aggregate, blanket, centralize, combine, compress, ...

обобщать, объединять, обобщить, подытожить, резюмировать, подвести итоги, подводить, подводить итоги, ...

resumir, extractar, agrupar, compendiar, englobar, juntar, recapitular, reunir, ...

résumer, regrouper, synthétiser, abréger, additionner, centraliser, condenser, grouper en, ...

özetlemek, bir araya getirmek, kısaca anlatmak

resumir, sintetizar, concentrar, condensar, fichar, juntar, recapitular, reunir, ...

riassumere, sintetizzare, ricapitolare, concentrare, raggruppare sotto, riepilogare, riunire, riunire in

rezuma, sintetiza

összefoglal, összefog, összegez, egyesít, összefoglalni

podsumować, streszczać, podsumowywać, streścić, zebrać

συνοψίζω, ανακεφαλαιώνω, ενώνω, περίληψη, συγκεντρώνω

samenvatten, bijeenvoegen, resumeren, samenvoegen, samengroepen

shrnout, shrnovat, shrnovatnout, sestavit shrnutí, shrnutí, souhrn

sammanfatta, summera

sammenfatte, resumere

まとめる, 纏める, 要約する

resumir, sintetitzar

tiivistää, koota, tehdä yhteenveto, yhdistää, yhteenveto

sammenfatte, oppsummere, sammendrag, sammenslå

laburbildu, taldean bildu

sabrati, sažeti, ukratko predstaviti

собирање, обединување, сумирање

povzetek, povzeti, strnitev, združiti

zhrnúť, zhromaždiť

sabrati, sažeti, ukupiti

sažeti, sabrati, sazeti

підбити підсумки, збирати, об'єднувати, підсумовувати, підсумувати, узагальнити

обединявам, обобщавам, събирам, съкращавам

аб'яднаць, агляд, збіраць, рэзюме

לסכם

أجمل، جمع، لخص، يُلّخص، تجميع، تلخيص

خلاصه کردن، جمع بندی کردن، مختصرکردن، موجزکردن، جمع‌بندی

خلاصہ کرنا، اجتماع کرنا، خلاصہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ resümieren

b.≡ gruppieren

z.≡ aggregieren ≡ bündeln ≡ eindampfen ≡ erfassen ≡ gliedern ≡ gruppieren ≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ konzentrieren ≡ kürzen, ...

Synonyme

Konjugation

fasst zusammen · fasste zusammen · hat zusammengefasst

Präsens

fass(e)⁵	zusammen
fasst	zusammen
fasst	zusammen

Präteritum

fasste	zusammen
fasstest	zusammen
fasste	zusammen

Konjugation