Präposition und Kasus des Verbs resümieren
Verwendung Verb resümieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
resümieren
·
resümiert
·
hat resümierte
resümiert
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas resümiert
-
jemand/etwas resümiert
etwas -
jemand/etwas resümiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen, Resümee ziehen
Aktiv
jemand/etwas resümiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] zusammenfassen;; zusammenfassen, referieren, konzentrieren, beschreiben
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas resümiert
jemand/etwas resümiert
etwas jemand/etwas resümiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdresümiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )resümiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )resümiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istresümiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )resümiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )resümiert
Übersetzungen
sum up, summarize, recap
резюмировать, кратко излагать, кратко изложить, подводить итоги, подытоживать, подытожить, суммировать
resumir, extractar, sintetizar
résumer
özetlemek, kısaca tekrar etmek, toparlamak
resumir, sumar
riassumere, condensare, sommario
rezuma, rezumat
összefoglalni, összefoglalás
podsumować, reasumować, streszczać, zreasumować
περίληψη, συνοψίζω
constateren, resumeren, samenvatten
resumovat, shrnovat, shrnovatnout, shrnutí, souhrn
sammanfatta
resumere, sammenfatte
まとめる, 要約する
resumir
tiivistää, yhteenveto
oppsummere, sammendrag
laburbildu, laburpen
rezimirati, sažeti
резимирање, сумирање
povzetek, povzeti
zhrnutie, zhrnúť
rezimirati, sažeti
rezimirati, sažeti
підсумовувати, резюмувати
обобщавам, резюме
падводзіць вынікі, рэзюмаваць
meringkas
tóm lược, tóm tắt
xulosa chiqarish
संक्षेप करना
总结, 概括
สรุป
요약하다
xülasə etmək
შეჯამება
সংক্ষেপ করা
përmbledh
सारांश करणे
सार संक्षेप गर्नु
సారాంశం చెయ్యడం
rezumēt
சுருக்கம் செய்வது
kokkuvõtma
հակիրճացնել
kurtkirin
לסכם
تلخيص
جمعبندی، خلاصه کردن
خلاصہ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ zusammenfassen
- z.≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ eindampfen ≡ elaborieren, ...
Synonyme
Konjugation
·resümiert
· hatresümierte
resümiert
Präsens
resümiere |
resümierst |
resümiert |
Präteritum
resümierte |
resümiertest |
resümierte |
Konjugation