Präposition und Kasus des Verbs zugutekommen

Verwendung Verb zugutekommen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

zugute·kommen

Objekte

(Dat.)

jemand/etwas kommt zugute
jemand/etwas kommt jemandem zugute
jemand/etwas kommt jemandem/etwas zugute

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

von Nutzen sein; jemandem etwas zukommen lassen, was diesem hilft

Aktiv

jemand/etwas kommt zugute

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

nutzen, nützen, bereichern, (zu etwas) dienen, guttun, begünstigen

(Dat.)

Aktiv

jemand/etwas kommt jemandem zugute
jemand/etwas kommt jemandem/etwas zugute
jemand/etwas kommt zugute

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

benefit, advantage, be of benefit (to), be useful, come in handy, come in useful (for), come in useful (to), help, ...

приносить пользу, быть полезным, помогать

ayudar, beneficiar, ser útil

bénéficier à, profiter, profiter à, servir à, être bénéfique, être utile

fayda vermek, faydalı olmak, yarar sağlamak, yararlı olmak

beneficiar, ajudar, ser proveitoso para, ser útil

giovare, beneficiare, essere utile, tornare utile a

ajuta, beneficia, fi de folos

előnyös, hasznot hoz, segíteni

być użytecznym, pomóc, przydać się, przyjść z pomocą

βοήθεια, είμαι χρήσιμος, ωφέλεια, ωφελώ

ten goede komen, helpen, nuttig zijn

být užitečný, pomoc, přijít na pomoc

gynna, hjälpa, tillgodose, vara till nytta

hjælpe, komme til gode, nytte

利益をもたらす, 助ける, 役立つ

beneficiar, ajudar, aprofitar a algú, ser útil

auttaa, hyödyttää, olla hyödyksi

hjelpe, komme til nytte, være til nytte

laguntza, onura ekarri

biti od koristi, koristan, koristiti, pomoći

бенефит, корист, помош

biti v pomoč, koristiti, priti prav

byť užitočný, pomôcť, prínosný, prísť na pomoc

biti od koristi, koristiti, pomoći

бути корисним, допомагати, приносити користь, приходити на допомогу

бъде полезен, полза, помагам

быць карысным, дапамагаць

להועיל

يساعد، يفيد، ينفع

به نفع بودن، فایده رساندن، مفید بودن، کمک کردن

فائدہ دینا، فائدہ مند ہونا، مدد کرنا، نفع دینا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aufwerten ≡ begünstigen ≡ bereichern ≡ fördern ≡ guttun ≡ nutzen ≡ nützen

Synonyme

Konjugation

kommt/kömmt⁷ zugute · kam zugute (käme zugute) · ist zugutegekommen

Präsens

komm(e)⁵	zugute
kommst/kömmst⁷	zugute
kommt/kömmt⁷	zugute

Präteritum

kam	zugute
kamst	zugute
kam	zugute

Konjugation