Präposition und Kasus des Verbs nützen
Verwendung Verb nützen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>
Überblick
nützen
Objekte
(Dat., Akk.)
-
jemand/etwas nützt
-
jemand nützt
etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand/etwas nützt
etwas -
jemand/etwas nützt
etwas irgendwozu -
jemand/etwas nützt
etwas zuetwas -
jemand/etwas nützt
jemandem -
jemand/etwas nützt
jemandem zuetwas -
jemand/etwas nützt
jemandem/etwas -
jemand/etwas nützt
jemandem/etwas irgendwieviel
Präpositionen
(zu+D, als)
-
jemand nützt
etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand/etwas nützt
etwas zuetwas -
jemand/etwas nützt
jemandem zuetwas -
jemand/etwas
zunützt
etwas
Modalangaben
-
jemand/etwas nützt
etwas irgendwozu -
jemand/etwas nützt
irgendwieviel -
jemand/etwas nützt
jemandem/etwas irgendwieviel
Passiv
Passiv möglich
Überblick
von etwas Gebrauch machen; nutzen
Aktiv
jemand/etwas nützt
Passiv
Kein Passiv möglich
hilfreich sein; helfen
Aktiv
jemand/etwas nützt
Passiv
Kein Passiv möglich
einsetzen, nutzen, benützen, bereichern, gebrauchen, (zu etwas) dienen
(Dat., Akk., zu+D, als)
Aktiv
jemand nützt
etwas alsein solcher/eine solche/ein solches jemand/etwas nützt
jemand/etwas nützt
etwas jemand/etwas nützt
etwas irgendwozu jemand/etwas nützt
etwas zuetwas jemand/etwas nützt
irgendwieviel jemand/etwas nützt
jemandem jemand/etwas nützt
jemandem zuetwas jemand/etwas nützt
jemandem/etwas jemand/etwas nützt
jemandem/etwas irgendwieviel jemand/etwas
zunützt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgenützt
etwas wird (durchjemanden ) alsein solcher/eine solche/ein solches genützt
etwas wird (vonjemandem/etwas )genützt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwozu genützt
etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )genützt
irgendwieviel wird (vonjemandem/etwas )genützt
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )genützt
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwieviel genützt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgenützt
etwas ist (durchjemanden ) alsein solcher/eine solche/ein solches genützt
etwas ist (vonjemandem/etwas )genützt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwozu genützt
etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )genützt
irgendwieviel ist (vonjemandem/etwas )genützt
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )genützt
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwieviel genützt
Übersetzungen
be of use, be useful, benefit, use, avail, be helpful, be no use, make use of, ...
использовать, пользоваться, приносить пользу, быть полезным, воспользоваться, помогать, помочь, принести пользу, ...
usar, utilizar, aprovechar, beneficiar, convenir, disfrutar de, ser útil, servir, ...
utiliser, employer, profiter, servir, servir à pour, tirer parti de, être utile
faydalanmak, faydalı olmak, yararlanmak, yararlı olmak
aproveitar, ser útil, usar, ajudar, adiantar, beneficiar, explorar, prestar, ...
essere utile, sfruttare, utilizzare, adoperare, aiutare, giovare, giovare a, impiegare, ...
folosi, ajuta, fi de ajutor, utiliza
használ, hasznos, hasznosít, kihasznál, segít
korzystać, przydatny, przydawać, przydać, przydawać się, używać
ωφέλεια, χρησιμεύω, χρησιμοποιώ
nutten, baten, benutten, gebruik maken van, helpen, nuttig
prospívat, prospět, být užitečný, užít, využít
använda, nyttja, vara till nytta
nytte, nyttig
利用する, 助けになる, 役立つ, 役立てる
aprofitat, ser útil, utilitzar
hyödyllinen, hyödyntää, hyödyttää, käyttää, käyttää hyväkseen
nytte, nyttig
erabili, lagundu, onura, onuragarri
koristan, koristiti, upotrebljavati
бенефит, корисен, корист
izkoristiti, koristiti, uporabiti
byť užitočný, použiť, využiť
koristan, koristiti
iskoristiti, koristan, koristiti
використовувати, бути корисним, допомагати, користуватися, користь
използвам, полезен, ползвам
выкарыстоўваць, карысна, карыстацца
berguna, menggunakan
hữu ích, sử dụng
foydalanmoq, foydali bo'lish
उपयोग करना, उपयोगी होना
使用, 利用, 有帮助, 有用
นำมาใช้, มีประโยชน์
도움이 되다, 유용하다, 이용하다
faydalı olmaq, istifadə etmək, yararlı olmaq
გამოგადგება, გამოყენება
উপকারী হওয়া, ব্যবহার করা
i dobishëm, përdor, të jetë i dobishëm
उपयोगी असणे, वापरणे
उपयोगी हुनु, प्रयोग गर्नु
ఉపయోగకరంగా ఉండటం, ఉపయోగించుట
izmantot, noderēt
பயனுள்ள, பயன்படுத்துவது
kasulik olema, kasutama
օգտագործել, օգտակար լինել
bikaranîn, feyde bûn
להועיל، להשתמש
استفادة، مفيد، نَفَعَ
استفاده کردن، مفید بودن
استعمال کرنا، فائدہ اٹھانا، فائدہ مند- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ nutzen
- b.≡ helfen
- z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ aufwerten ≡ begünstigen ≡ benutzen ≡ benützen ≡ bereichern ≡ deployen ≡ einsetzen, ...
Synonyme