Präposition und Kasus des Verbs verschmerzen
Verwendung Verb verschmerzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verschmerzen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas verschmerzt
-
jemand/etwas verschmerzt
etwas -
jemand/etwas verschmerzt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden; überwinden, bewältigen, dulden, hinwegkommen über, verkraften
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verschmerzt
jemand/etwas verschmerzt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschmerzt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschmerzt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verschmerzt
jemand/etwas verschmerzt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschmerzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschmerzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverschmerzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschmerzt
Übersetzungen
get over, bear, endure, overcome
переживать, переносить, пережить, перенести, преодолевать
soportar, olvidar, reponerse, sobreponerse, superar
surmonter, encaisser, se consoler de, endurer
teselli bulmak, aşmak, katlanmak
superar, suportar
consolarsi di, sopportare, superare
depăși, suferi
megbirkózik, túlél
przeboleć, pokonać, przetrwać, znosić
ξεπερνώ, υπομένω
verdragen, verduren, verkroppen, doorstaan, overwinnen
oželet, zapomínat, zapomínatmenout, překonat, snášet
komma över, uthärda, överse
forvinde, komme over, overkomme, udholde
克服する, 耐える
superar, suportar
kestää, selvitä, kestäminen, sietäminen, ylittää
forvinne, komme over, overvinne, tåle
gainditzea, jasotzea
podneti, preboljeti
издржување, преболување
preboleti, prenašati
prežiť, zniesť
izdržati, preboljeti
izdržati, preboljeti
пережити, перенести
поносима болка, преодолявам
выносіць, перажыць, прабачыць
לגבור על כאב، לסבול
أطاق، يتجاوز، يتحمل
تحمل کردن، فائق آمدن
برداشت کرنا، بھول جانا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bewältigen ≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ schlucken ≡ stillhalten, ...
Synonyme
Konjugation
verschmerzt·
verschmerzte· hat
verschmerzt
Präsens
verschmerz(e)⁵ |
verschmerzt |
verschmerzt |
Präteritum
verschmerzte |
verschmerztest |
verschmerzte |
Konjugation