Bedeutungen des Verbs verschmerzen
Bedeutung Verb verschmerzen: einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden; überwinden; bewältigen; dulden; hinwegkommen über; verkraften mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verschmerzen
Bedeutungen
- a.einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden, überwinden, bewältigen, dulden, hinwegkommen über, verkraften
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden
- über etwas hinwegkommen, (über etwas) hinwegkommen, in Kauf nehmen, Nachsicht üben, nicht protestieren, (die) Füße stillhalten, (sich) nicht widersetzen, hinwegkommen über, fertigwerden mit
Synonyme
≡ bewältigen ≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ tolerieren ≡ verkraften ≡ verwinden ≡ wegstecken ≡ überwindenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
bear, endure, get over, overcome
переживать, переносить, пережить, перенести, преодолевать
soportar, olvidar, reponerse, sobreponerse, superar
surmonter, encaisser, endurer, se consoler de
aşmak, katlanmak, teselli bulmak
superar, suportar
consolarsi di, sopportare, superare
depăși, suferi
megbirkózik, túlél
pokonać, przeboleć, przetrwać, znosić
ξεπερνώ, υπομένω
verdragen, doorstaan, overwinnen, verduren, verkroppen
oželet, překonat, snášet, zapomínat, zapomínatmenout
komma över, uthärda, överse
forvinde, komme over, overkomme, udholde
克服する, 耐える
superar, suportar
kestäminen, kestää, selvitä, sietäminen, ylittää
forvinne, komme over, overvinne, tåle
gainditzea, jasotzea
podneti, preboljeti
издржување, преболување
preboleti, prenašati
prežiť, zniesť
izdržati, preboljeti
izdržati, preboljeti
пережити, перенести
поносима болка, преодолявам
выносіць, перажыць, прабачыць
bertahan, mengatasi
chịu đựng, vượt qua
bardosh bermoq, yengib chiqmoq
सहन
克服, 忍受
ทน, เอาชนะ
견디다, 극복하다
dayanmaq, üstün gəlmək
სძლევა
সহন করা
dur, përballoj
पार पाडणे, सहन करणे
धैर्य गर्नु, सहन गर्नु
సహించుట
izturēt, pārvarēt
தாங்கு
kannatada, ületama
հաղթել, տանել
berxistin
לגבור על כאב، לסבול
أطاق، يتجاوز، يتحمل
تحمل کردن، فائق آمدن
برداشت کرنا، بھول جانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bewältigen ≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ schlucken ≡ stillhalten, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
·verschmerzt
· hatverschmerzte
verschmerzt
Präsens
verschmerz(e)⁵ |
verschmerzt |
verschmerzt |
Präteritum
verschmerzte |
verschmerztest |
verschmerzte |
Konjugation