Bedeutungen des Verbs verkraften

Bedeutung Verb verkraften: imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten; (einer Sache) standhalten; hinwegkommen über; bewältigen; erdulden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verkraften

Bedeutungen

a.imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen, aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken

z.(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen

Synonyme

≡ aushalten ≡ bewältigen ≡ verschmerzen ≡ vertragen ≡ wegstecken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, fertigwerden mit

Synonyme

≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ bewältigen ≡ durchstehen ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ verschmerzen ≡ verwinden ≡ wegstecken ≡ überwinden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with

справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть

afrontar, asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, sobreponerse, soportar, ...

supporter, faire face, faire face à, surmonter

dayanmak, gücü yetmek, hakkından gelmek, üstesinden gelmek

suportar, aguentar, lidar, lidar com

sopportare, affrontare, gestire, mandare giù, reggere

face față, rezista, suporta

megbirkózik, elvisel, győz, legyűr

podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić

αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι

verwerken, aanpakken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, verdragen

nést, unesení, zdolávat, zdolávatlat, zvládnout

hantera, klara, övervinna

klare, fordøje, håndtere, overkomme, tåle

対処する, 耐える

aguantar, fer front, suportar

selviytyä, kestää

greie, håndtere, klare, mestring, takle

gainditu, jasan

izdržati, podneti

издржува, сноси

obvladati, spoprijeti se

prežiť, zvládnuť

izdržati, podnijeti, snositi

витримувати, переносити, справлятися

издържам, справям се

выканаць, справіцца

mengatasi

đối phó với

boshqarish

संभालना

应对

รับมือ

감당하다

başa çıxmaq

გამკლავება

সামলাতে পারা

përballoj

हाताळणे

सम्हाल्न

పట్టుకోవడం

tikt galā

கையாள முடியும்

hakkama saada

հաղթահարել

xelas bûn

להתמודד

أطاق، يتجاوز، يتحمل

تحمل کردن، مدیریت کردن، ازپس چیزی برآمدن

برداشت کرنا، سنبھالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aushalten ≡ bewältigen ≡ verschmerzen ≡ vertragen ≡ wegstecken

z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ bewältigen ≡ durchstehen ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ verschmerzen ≡ verwinden ≡ wegstecken ≡ überwinden

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

Präsens

verkraft(e)⁵

verkraftest

verkraftet

Präteritum

verkraftete

verkraftetest

verkraftete

Konjugation