Präposition und Kasus des Verbs verdoppeln
Verwendung Verb verdoppeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
verdoppeln
·
verdoppelt
·
hat verdoppelte
verdoppelt
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas verdoppelt
-
jemand/etwas verdoppelt
etwas -
jemand/etwas verdoppelt
etwas aufetwas -
jemand/etwas verdoppelt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverdoppelt
Präpositionen
(auf+A)
-
jemand/etwas verdoppelt
etwas aufetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist; duplieren, verzweifachen, duplizieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verdoppelt
jemand/etwas verdoppelt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdoppelt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdoppelt
doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen; sich verzweifachen
sich+A
Aktiv
jemand/etwas verdoppelt
jemand/etwas
sichverdoppelt
Passiv
Kein Passiv möglich
vervielfältigen, klonen, replizieren, klonieren, kopieren, duplizieren
(sich+A, Akk., auf+A)
Aktiv
jemand/etwas verdoppelt
jemand/etwas verdoppelt
etwas jemand/etwas verdoppelt
etwas aufetwas jemand/etwas verdoppelt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverdoppelt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverdoppelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdoppelt
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )verdoppelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdoppelt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverdoppelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdoppelt
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )verdoppelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdoppelt
Übersetzungen
double, duplicate, reduplicate, geminate, redouble
удваивать, увеличивать вдвое, удваиваться, удвоить, удвоиться, увеличиваться вдвое, увеличить вдвое, увеличиться вдвое
doblar, duplicar, doblar a, duplicarse, redoblar, reduplicar
doubler, redoubler, multiplier, multiplier par deux, redoubler de
iki katına çıkarmak, çiftlemek, iki katına çıkmak, ikiye katlanmak
duplicar, dobrar, geminar, redobrar, reduplicar
raddoppiare, addoppiare, duplicare, rafforzare
dublare
megdupláz, megduplázódik, megkétszereződik
podwajać, podwoić, podwoić się, zwielokrotnić
διπλασιάζω, διπλασιάζομαι
verdubbelen
zdvojnásobit, zdvojnásobovat, zdvojnásobovatbit, zdvojovat, zdvojovatjit
dubblera, fördubbla, dubbla
fordoble
二倍になる, 倍増する, 二倍にする
duplicar
kaksinkertaistaa
doble, fordoble
bikoiztu, bitu
udvostručiti, удвостручити
удвостручи, двојно зголемување, удвосточува, удвојува
podvajati, podvojiti
zdvojnásobiť
udvostručiti
udvostručiti
подвоїти, подвоєння
удвоявам, двойно увеличавам
падвоіць
menggandakan
nhân đôi
ikki bar ko'paytirmoq, ikki baravar ko'paytirish, ikkiga ko'paytirish
दोगुना करना, दुगुणा करना
加倍, 翻倍
ทบสองเท่า, ทำให้สองเท่า, เพิ่มเป็นสองเท่า
두 배로 늘리다, 두 배로 커지다
ikiqat artırmaq, ikiqatlaşdırmaq
ორმაგად გაზრდა, ორმაგება
দুইগুণ করা, দুইগুণা বাড়ানো
dyfishoj
दुप्पट करणे, दोनपट वाढणे, दोनपट वाढवणे
दुईगुण गर्नु, दुईगुणा गर्नु, दुईगुणी बनाउनु
రెండు రెట్లు పెంచడం, రెట్లు పెంచడం, రెట్లు రెట్టింపు చేయడం
divkāršot, divkāršoties
இரட்டைப்படுத்து, இரட்டையாக்கு
kahekordistada, kahekordistuda
երկակի դարձնել, երկուապատկել
du car zêde bûn, du car zêde kirin, du car zêdekirin
להכפיל
يضاعف، ضاعف، شدد، ضعف، يتضاعف
دو برابر کردن، دو برابر شدن
دوگنا کرنا، بڑھانا، دوگنا ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ duplieren ≡ duplizieren ≡ verzweifachen
- z.≡ abziehen ≡ duplizieren ≡ klonen ≡ klonieren ≡ kopieren ≡ replizieren ≡ vervielfältigen
Synonyme
Konjugation
·verdoppelt
· hatverdoppelte
verdoppelt
Präsens
verdopp(e)⁴le |
verdoppelst |
verdoppelt |
Präteritum
verdoppelte |
verdoppeltest |
verdoppelte |
Konjugation