Thesaurus und Synonyme des Verbs verdoppeln

Synonyme Verb verdoppeln: abziehen, duplieren, duplizieren, klonen, klonieren, kopieren, replizieren, vervielfältigen, verzweifachen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verdoppeln

Synonyme

a.≡ duplieren ≡ duplizieren ≡ verzweifachen
z.≡ abziehen ≡ duplizieren ≡ klonen ≡ klonieren ≡ kopieren ≡ replizieren ≡ vervielfältigen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist; duplieren, verzweifachen, duplizieren

Synonyme

≡ duplieren ≡ duplizieren ≡ verzweifachen

Oberbegriffe

≡ vermehren ≡ vergrößern
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

vervielfältigen, klonen, replizieren, klonieren, kopieren, duplizieren

Synonyme

≡ abziehen ≡ duplizieren ≡ klonen ≡ klonieren ≡ kopieren ≡ replizieren ≡ vervielfältigen

Übersetzungen

Englisch double, duplicate, reduplicate, geminate, redouble
Russisch удваивать, увеличивать вдвое, удваиваться, удвоить, удвоиться, увеличиваться вдвое, увеличить вдвое, увеличиться вдвое
Spanisch doblar, duplicar, doblar a, duplicarse, redoblar, reduplicar
Französisch doubler, redoubler, multiplier, multiplier par deux, redoubler de
Türkisch iki katına çıkarmak, çiftlemek, iki katına çıkmak, ikiye katlanmak
Portugiesisch duplicar, dobrar, geminar, redobrar, reduplicar
Italienisch raddoppiare, addoppiare, duplicare, rafforzare
Rumänisch dublare
Ungarisch megdupláz, megduplázódik, megkétszereződik
Polnisch podwajać, podwoić, podwoić się, zwielokrotnić
Griechisch διπλασιάζω, διπλασιάζομαι
Niederländisch verdubbelen
Tschechisch zdvojnásobit, zdvojnásobovat, zdvojnásobovatbit, zdvojovat, zdvojovatjit
Schwedisch dubblera, fördubbla, dubbla
Dänisch fordoble
Japanisch 二倍になる, 倍増する, 二倍にする
Katalanisch duplicar
Finnisch kaksinkertaistaa
Norwegisch doble, fordoble
Baskisch bikoiztu, bitu
Serbisch udvostručiti, удвостручити
Mazedonisch удвостручи, двојно зголемување, удвосточува, удвојува
Slowenisch podvajati, podvojiti
Slowakisch zdvojnásobiť
Bosnisch udvostručiti
Kroatisch udvostručiti
Ukrainisch подвоїти, подвоєння
Bulgarisch удвоявам, двойно увеличавам
Belorussisch падвоіць
Hebräischלהכפיל
Arabischيضاعف، ضاعف، شدد، ضعف، يتضاعف
Persischدو برابر کردن، دو برابر شدن
Urduدوگنا کرنا، بڑھانا، دوگنا ہونا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., auf+A)

  • jemand/etwas verdoppelt etwas auf etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verdoppelt · verdoppelte · hat verdoppelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verdoppeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175071, 175071