Präposition und Kasus des Verbs duplizieren

Verwendung Verb duplizieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

duplizieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas dupliziert
  • jemand/etwas dupliziert etwas
  • jemand/etwas dupliziert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

ein Duplikat erstellen; verdoppeln; verdoppeln, vervielfältigen, kopieren, klonen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas dupliziert
  • jemand/etwas dupliziert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dupliziert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dupliziert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas dupliziert
  • jemand/etwas dupliziert etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird dupliziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) dupliziert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist dupliziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) dupliziert

Übersetzungen

Englisch duplicate, rejoin, replicate, copy, double
Russisch дублировать, копировать, удваивать
Spanisch duplicar
Französisch dupliquer, copier, dupliquer fachspr
Türkisch kopyalamak, duplikat oluşturmak, çoğaltmak
Portugiesisch duplicar, cópia
Italienisch duplicare, raddoppiare
Rumänisch duplica
Ungarisch megdupláz, másolatot készíteni
Polnisch duplikować, powielać
Griechisch διπλασιάζω, αντιγραφή
Niederländisch verdubbelen, dupliceren
Tschechisch duplikovat, zdvojnásobit
Schwedisch duplicera, mångfaldiga, kopiera
Dänisch duplikere, fordoble
Japanisch 複製, 重複
Katalanisch duplicar
Finnisch kaksinkertaistaa, kopioida, monistaa
Norwegisch doble, duplisere
Baskisch bikoiztu
Serbisch дуплирати, duplirati, kopirati, udvostručiti
Mazedonisch дуплира, дуплирај, дуплирање, копирање
Slowenisch duplicirati, podvojiti
Slowakisch duplikovať, zdvojnásobiť
Bosnisch duplikat, duplirati, udvostručiti
Kroatisch duplicirati, udvostručiti
Ukrainisch дублювати, копіювати, подвоїти
Bulgarisch дублирам, дублиране, копиране, удвоявам
Belorussisch дубляваць
Hebräischשכפול، שכפל
Arabischنسخ، تكرار
Persischتکرار، دو برابر کردن، کپی
Urduدوگنا کرنا، نقل کرنا، نقل بنانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abziehen ≡ duplieren ≡ klonen ≡ klonieren ≡ kopieren ≡ replizieren ≡ verdoppeln ≡ vervielfältigen ≡ verzweifachen

Synonyme

Konjugation

dupliziert · duplizierte · hat dupliziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122967

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: duplizieren