Präposition und Kasus des Verbs verbüßen
Verwendung Verb verbüßen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verbüßen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas verbüßt
-
jemand/etwas verbüßt
etwas -
jemand/etwas verbüßt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Recht] die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen; abbrummen, einsitzen, abbüßen, (seine Strafe) abbrummen, ableisten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verbüßt
jemand/etwas verbüßt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbüßt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbüßt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verbüßt
jemand/etwas verbüßt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbüßt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbüßt
Übersetzungen
serve, serve a sentence, serve time
отбывание, отбывать
cumplir, pagar, purgar
purger
ceza, hapiste kalmak
cumprir, cumprir pena, pagar pena
scontare, espiare, verbattere
ispăși
büntetést letölteni
odsiadywać
εκτίω
boeten, boeten voor, straffen, uitzitten
odpykat, odpykávat, odpykávatpykat
avtjäna, sitta av
afsone, afsoning
刑期を過ごす, 服役
complir pena, purgar pena
rangaistus
sone, soning, straff
zigorraren denbora igaro
odslužiti
издржување
odsedeti
odpykať
odslužiti
odslužiti
відбувати
изтърпяване
адбываць
menjalani hukuman
thi hành án
jazo o'tash
सजा काटना
服刑
รับโทษจำคุก
복역하다
cəza çəkmək
სასჯელის გატარება
সাজা ভোগ করা
vuaj dënimin
सजा भोगणे
जेलमा सजाय भोग्नु
జైలులో సజా వహించడం
izcietēt sodu
நிறைவேற்றுதல்
karistust kandma
պատիժ կրել
ceza çekmek
לשאת עונש
قضاء العقوبة
محکومیت
سزا بھگتنا، قید کاٹنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·verbüßt
· hatverbüßte
verbüßt
Präsens
verbüß(e)⁵ |
verbüßt |
verbüßt |
Präteritum
verbüßte |
verbüßtest |
verbüßte |
Konjugation