Präposition und Kasus des Verbs ableisten

Verwendung Verb ableisten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·leisten

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas leistet ab
  • jemand/etwas leistet etwas ab
  • jemand/etwas leistet jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

einer Verpflichtung vollständig nachkommen; absolvieren, leisten, vollziehen, machen, durchführen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas leistet ab
  • jemand/etwas leistet jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleistet

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleistet
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas leistet ab
  • jemand/etwas leistet etwas ab

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgeleistet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleistet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgeleistet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleistet

Übersetzungen

Englisch fulfill, fulfil, complete, do, perform, serve
Russisch отбывать, выполнять обязательство, исполнить, исполнять, отбыть, отрабатывать, отработать, пройти, ...
Spanisch cumplir, satisfacer
Französisch accomplir, effectuer, faire, s'acquitter
Türkisch tamamlamak, yerine getirmek
Portugiesisch cumprir, executar
Italienisch portare a termine, adempiere, espletare, soddisfare
Rumänisch executa, îndeplini
Ungarisch teljesít
Polnisch odbywać, odbyć, wywiązać się
Griechisch εκπλήρωση, εκτελώ
Niederländisch uitdienen, verplichtingen nakomen, vervullen
Tschechisch vykonat, konat, splnit
Schwedisch fullgöra, uppfylla
Dänisch aftjene, opfylde, udføre
Japanisch 履行する, 遂行する
Katalanisch complir, satisfer
Finnisch suorittaa, täyttää velvollisuus
Norwegisch fullføre, oppfylle
Baskisch betebehar
Serbisch ispuniti obavezu
Mazedonisch исполнување
Slowenisch izpolniti obveznost
Slowakisch splniť záväzok
Bosnisch ispuniti obavezu
Kroatisch ispuniti obvezu
Ukrainisch виконати зобов'язання
Bulgarisch изпълнение, изпълнявам
Belorussisch выконваць абавязак
Indonesisch memenuhi, menunaikan kewajiban
Vietnamesisch thực hiện, thực hiện nghĩa vụ
Usbekisch majburiyatni ado etish, majburiyatni bajarish
Hindi कर्तव्य निभाना, जिम्मेदारी पूरी करना
Chinesisch 履行, 履行义务
Thailändisch ปฏิบัติ, ปฏิบัติหน้าที่
Koreanisch 수행하다, 이행하다
Aserbaidschanisch yerinə yetirmək, öhdəliyi yerinə yetirmək
Georgisch ვალდებულების შესრულება, შესრულება
Bengalisch দায়িত্ব পালন করা, বাধ্যতা পূরণ করা
Albanisch plotësoj, përmbush
Marathi कर्तव्य पार पाडणे, जबाबदारी पूर्ण करणे
Nepalesisch कर्तव्य पूरा गर्नु, जिम्मेवारी पूरा गर्नु
Telugu కర్తవ్యం నిర్వహించడం, బాధ్యతను నెరవేర్చడం
Lettisch izpildīt, izpildīt pienākumu
Tamil கடமை நிறைவேற்றுதல், பொறுப்பு நிறைவேற்றுதல்
Estnisch kohustuse täitma, täitma
Armenisch կատարել, պարտավորություն կատարել
Kurdisch bicîh kirin, pêdivîtiyê bicîh kirin
Hebräischלהשלים، למלא
Arabischأداء، أدى
Persischاجرا کردن، عمل کردن
Urduادائیگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

leistet ab · leistete ab · hat abgeleistet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ableisten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1189361