Präposition und Kasus des Verbs verbraten
Verwendung Verb verbraten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · unregelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
verbraten
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verbrät
-
jemand/etwas verbrät
etwas -
jemand/etwas verbrät
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen; verschwenden, verprassen
Aktiv
jemand/etwas verbrät
Passiv
Kein Passiv möglich
verschwenden, zum Fenster hinauswerfen, verfrühstücken, verprassen, verschleudern
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verbrät
jemand/etwas verbrät
etwas jemand/etwas verbrät
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbraten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbraten
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbraten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbraten
Übersetzungen
blow, fritter away on, overcook, squander, waste
пережарить, потратить впустую, растрачивать
desperdiciar, gastar, malgastar
gaspiller, claquer, mal utiliser
israf etmek, savurganlık yapmak
esbanjar, dissipar, queimar
dire, dissipare, sperperare, sprecar, sprecare
risipa
pazarlás
przepalić, wydać, zmarnować
σπατάλη, σπαταλώ, τρώω
erdoor jagen, opmaken, uitkramen, verkondigen, verkwisten, verspillen
plýtvat
slösa
spilde
浪費する, 無駄遣いする
desaprofitar, malgastar
käyttää huonosti, tuhlata
sløse
baliabideak alferrik erabiltzea
prokockati, rasipati
потрошување, разграбување
zapraviti
plytvať
rasipati
rasipati
погано витратити
похарчвам, разхищавам
пратрачваць
לבזבז
إسراف
هدر دادن
خرچ کرنا، ضائع کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ verprassen ≡ verschwenden
- z.≡ urassen ≡ verballern ≡ verbuttern ≡ verfrühstücken ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...
Synonyme
Konjugation
verbrät·
verbriet(
verbriete) · hat
verbraten
Präsens
verbrat(e)⁵ |
verbrätst |
verbrät |
Präteritum
verbriet |
verbriet(e)⁷st |
verbriet |
verbrät·
verbriet(
verbriete) · ist
verbraten
Präsens
verbrat(e)⁵ |
verbrätst |
verbrät |
Präteritum
verbriet |
verbriet(e)⁷st |
verbriet |
Konjugation