Präposition und Kasus des Verbs verjubeln

Verwendung Verb verjubeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verjubeln

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas verjubelt
  • jemand/etwas verjubelt etwas
  • jemand/etwas verjubelt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

sein Geld, Vermögen, Erbe oder Ähnliches leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen; durchbringen, verjuxen, zum Fenster hinauswerfen, veraasen, verschleudern

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verjubelt
  • jemand/etwas verjubelt etwas
  • jemand/etwas verjubelt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verjubelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verjubelt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verjubelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verjubelt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verjubelt
  • jemand/etwas verjubelt etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verjubelt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verjubelt

Übersetzungen

Englisch blow, blue, squander, waste
Russisch потратить, растрачивать
Spanisch despilfarrar, derrochar, malgastar
Französisch claquer, dilapider, gaspiller
Türkisch israf, savurganlık, saçıp savurmak
Portugiesisch desbaratar, dissipar, esbanjar
Italienisch sperperare, dissipare, scialacquare
Rumänisch risipa
Ungarisch pénzkidobás, pénzszórás
Polnisch przehulać, roztrwonić, zmarnować
Griechisch σκορπίζω, σπατάλη, σπαταλώ
Niederländisch erdoor jagen, verboemelen, verkwisten, verliezen
Tschechisch prohýřit, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
Schwedisch slösa
Dänisch bortødsle, sløse, solde op
Japanisch 使い果たす, 浪費する
Katalanisch malbar
Finnisch hukata, tuhlata
Norwegisch sløse
Baskisch diru xahutzea, ondare xahutzea
Serbisch rasipati
Mazedonisch разграбување, распродавање
Slowenisch razsipati
Slowakisch premrhať, rozmahať
Bosnisch rasipati
Kroatisch rasipati
Ukrainisch пустити на вітер
Bulgarisch похарча, разпилея
Belorussisch праткаваць, разгубіць
Indonesisch menghamburkan uang
Vietnamesisch hoang phí tiền
Usbekisch pulni isrof qilmoq
Hindi लुटाना
Chinesisch 挥霍钱财
Thailändisch สุรุ่ยสุร่ายเงิน
Koreanisch 탕진하다
Aserbaidschanisch pul israf etmək
Georgisch ფულის გაფლანგვა
Bengalisch পয়সা নষ্ট করা
Albanisch shpenzuar paratë kot
Marathi फुक करणे
Nepalesisch पैसा बर्बाद गर्नु
Telugu డబ్బులు వృధా చేయడం
Lettisch izšķiest naudu
Tamil பணத்தை வீணாக்குவது
Estnisch raha raiskama
Armenisch ծախսել գումարը
Kurdisch par xwe xwarin
Hebräischלבזבז
Arabischإسراف، تبذير
Persischهدر دادن
Urduخرچ کرنا، ضائع کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ durchbringen ≡ urassen ≡ veraasen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjuxen ≡ verläppern, ...

Synonyme

Konjugation

verjubelt · verjubelte · hat verjubelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 818436

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verjubeln