Definition des Verbs verbraten

Definition des Verbs verbraten: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen; ; verschwenden; zum Fenster hinauswerfen; verfrühstücken; verprassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · unregelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · intransitiv · transitiv · Passiv>
verbraten

verbrät · verbriet (verbriete) · hat verbraten, ist verbraten

Englisch blow, fritter away on, overcook, squander, waste

/fɛɐ̯ˈbʁaːtən/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛːt/ · /fɛɐ̯ˈbʁiːt/ · /fɛɐ̯ˈbʁiːtə/ · /fɛɐ̯ˈbʁaːtən/

eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen;; verschwenden, zum Fenster hinauswerfen, verfrühstücken, verprassen

(Akk.)

» Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten . Englisch Tom blew all his money on a motorcycle.

Bedeutungen

a.<hat> eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen, verschwenden, verprassen
z.verschwenden, zum Fenster hinauswerfen, verfrühstücken, verprassen, verschleudern

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ verprassen ≡ verschwenden
z.≡ urassen ≡ verballern ≡ verbuttern ≡ verfrühstücken ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten . 
    Englisch Tom blew all his money on a motorcycle.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch blow, fritter away on, overcook, squander, waste
Russisch пережарить, потратить впустую, растрачивать
Spanisch desperdiciar, gastar, malgastar
Französisch gaspiller, claquer, mal utiliser
Türkisch israf etmek, savurganlık yapmak
Portugiesisch esbanjar, dissipar, queimar
Italienisch dire, dissipare, sperperare, sprecar, sprecare
Rumänisch risipa
Ungarisch pazarlás
Polnisch przepalić, wydać, zmarnować
Griechisch σπατάλη, σπαταλώ, τρώω
Niederländisch erdoor jagen, opmaken, uitkramen, verkondigen, verkwisten, verspillen
Tschechisch plýtvat
Schwedisch slösa
Dänisch spilde
Japanisch 浪費する, 無駄遣いする
Katalanisch desaprofitar, malgastar
Finnisch käyttää huonosti, tuhlata
Norwegisch sløse
Baskisch baliabideak alferrik erabiltzea
Serbisch prokockati, rasipati
Mazedonisch потрошување, разграбување
Slowenisch zapraviti
Slowakisch plytvať
Bosnisch rasipati
Kroatisch rasipati
Ukrainisch погано витратити
Bulgarisch похарчвам, разхищавам
Belorussisch пратрачваць
Indonesisch menghamburkan uang
Vietnamesisch lãng phí tiền
Usbekisch pulni isrof qilmoq
Hindi पैसा बर्बाद करना
Chinesisch 浪费钱
Thailändisch ใช้เงินฟุ่มเฟือย
Koreanisch 돈을 낭비하다
Aserbaidschanisch pul israf etmek
Georgisch ფულის გაფლანგვა
Bengalisch টাকা নষ্ট করা
Albanisch shpenzuar paratë
Marathi पैसे वाया घालवणे
Nepalesisch पैसा बर्बाद गर्नु
Telugu డబ్బును వృధా చేయడం
Lettisch izšķēst naudu
Tamil பணம் வீணாக்குவது
Estnisch raha raiskama
Armenisch փող վատնել
Kurdisch pula xerc kirin
Hebräischלבזבז
Arabischإسراف
Persischهدر دادن
Urduخرچ کرنا، ضائع کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verbrät · verbriet (verbriete) · hat verbraten

verbrät · verbriet (verbriete) · ist verbraten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 319776

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verbraten