Präposition und Kasus des Verbs unterlassen
Verwendung Verb unterlassen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
unterlassen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas unterlässt
-
jemand/etwas unterlässt
etwas -
jemand/etwas unterlässt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun
Aktiv
jemand/etwas unterlässt
Passiv
Kein Passiv möglich
bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren, abfließen lassen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas unterlässt
jemand/etwas unterlässt
etwas jemand/etwas unterlässt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdunterlassen
etwas wird (vonjemandem/etwas )unterlassen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )unterlassen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istunterlassen
etwas ist (vonjemandem/etwas )unterlassen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )unterlassen
Übersetzungen
forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to, ...
упускать, не делать, упустить, воздерживаться
omitir, abandonar, abstener, abstenerse, dejar, dejar de hacer, detener
ne pas faire, omettre, se dispenser de
ihmal etmek, yapmamak
deixar de fazer, abster, abster-se de, omitir-se de, abandonar
omettere, trascurare, pretermettere, tralasciare
omite, se abține
abbahagy, elmulaszt, mellőz, nem tesz meg
opuszczać, zaniechać, zaniedbać, zaniedbywać, zaprzestać
αποφεύγω, αφήνω, παραιτούμαι, παραλείπω, σταματώ
nalaten, achterwege laten, laten, ophouden met, staken, stoppen, verzuimen
nechávat, nechávatchat, opomíjet, opomíjetmenout, opustit, zanechat
underlåta, avstå, låta bli
undlade, afstå, forsømme, opgive
やめる, 思い止まる, 放棄する
abstenir-se, no fer
jättää tekemättä, laiminlyödä, lopettaa
avstå, unngå, unnlate
gelditu, saihestea, uztea
izostaviti, ne učiniti
не правам, пропуштам
ne storiti, opustiti
neurobiť, zanechať
izostaviti, ne učiniti
izostaviti, ne učiniti
не робити, утриматися
пренебрегвам, пропускам
не рабіць, пакінуць
menahan diri
kiêng làm, tránh làm
qilmashdan voz kechish
परहेज़ करना
克制, 避免
ละเว้น
삼가다
etməmək
თავის შეკავება
বিরত থাকা
tërhiqem nga
टाळणे
रोक्नु
తప్పించుకోవడం
atturēties
தவிர்க்கவும்
vältima
խուսափել
perhiz kirin, terk kirin
להימנע
امتنع، تجنب، أهمل
اجتناب، دست برداشتن از
نہ کرنا، چھوڑنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ ablassen ≡ ableiten ≡ aufhören ≡ bleibenlassen ≡ ersparen ≡ ignorieren ≡ lassen ≡ verkneifen ≡ vermeiden ≡ verzichten
Synonyme
Konjugation
·unterlässt
(unterließ
) · hatunterließe
unterlassen
Präsens
unterlass(e)⁵ |
unterlässt |
unterlässt |
Präteritum
unterließ |
unterließ(es)⁵t |
unterließ |
Konjugation