Präposition und Kasus des Verbs transferieren

Verwendung Verb transferieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

transferieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas transferiert
  • jemand/etwas transferiert etwas
  • jemand/etwas transferiert jemanden
  • jemand/etwas transferiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

übertragen von Geld

Aktiv

  • jemand/etwas transferiert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

überführen

Aktiv

  • jemand/etwas transferiert

Passiv

Kein Passiv möglich

c. Verb · haben · regelmäßig

versetzen

Aktiv

  • jemand/etwas transferiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wirtschaft, Sport] Geld überweisen; veräußern, ersetzen, übertragen, substituieren

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas transferiert
  • jemand/etwas transferiert etwas
  • jemand/etwas transferiert jemanden
  • jemand/etwas transferiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird transferiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transferiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist transferiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) transferiert

Übersetzungen

Englisch transfer
Russisch переводить, перечислить, перечислять, перемещать, переносить, продавать
Spanisch transferir, traspasar
Französisch transférer
Türkisch transfer etmek, aktarmak
Portugiesisch transferir
Italienisch trasferire
Rumänisch transfera
Ungarisch átutalás
Polnisch transferować, kupić, kupować, przekazać, przekazywać, przelewać, przetransferować, sprzedawać, ...
Griechisch εμβάζω, μεταβιβάζω, μεταφορά χρημάτων
Niederländisch overdragen, overmaken, transfereren
Tschechisch převod, převádět, převádětvést, transferovat
Schwedisch transferera, överföra
Dänisch overføre, transferere
Japanisch 転送, 送金
Katalanisch transferir
Finnisch siirtää
Norwegisch overføre
Baskisch transferitu
Serbisch preneti, transferisati
Mazedonisch пренос
Slowenisch prenesti, prenos
Slowakisch previesť
Bosnisch prenositi, transfer
Kroatisch prijenos, transfer
Ukrainisch переводити
Bulgarisch прехвърляне
Belorussisch перадача грошай
Indonesisch mentransfer uang, pindahkan uang
Vietnamesisch chuyển khoản, chuyển tiền
Usbekisch pul o'tkazish, pul o'tkazmoq
Hindi पैसे ट्रांसफर करना, पैसे भेजना
Chinesisch 汇款, 转账
Thailändisch โอนเงิน
Koreanisch 송금하다, 이체하다
Aserbaidschanisch pul köçürmək
Georgisch ფული გადარიცხვა
Bengalisch টাকা পাঠান, টাকা স্থানান্তর করা
Albanisch transfero paratë
Marathi पैसे ट्रान्सफर करणे, पैसे पाठवणे
Nepalesisch पैसा ट्रान्सफर गर्नु, पैसा स्थानान्तरण गर्नु
Telugu డబ్బును బదిలీ చేయడం
Lettisch naudu pārskaitīt
Tamil பணம் அனுப்புதல்
Estnisch raha üle kanda
Armenisch փող փոխանցել
Kurdisch pere transfer kirin, pere şandin
Hebräischהעברה
Arabischتحويل
Persischانتقال
Urduمنتقل کرنا، ٹرانسفر کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

transferiert · transferierte · hat transferiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 250530, 250530, 250530

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: transferieren