Präposition und Kasus des Verbs austauschen

Verwendung Verb austauschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·tauschen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas tauscht aus
jemand/etwas tauscht etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht jemanden aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich über etwas aus

Präpositionen

(mit+D, gegen+A, über+A)

jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich über etwas aus
jemand/etwas tauscht über etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich wechselseitig Gleichartiges geben

Aktiv

jemand/etwas tauscht aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; ersetzen, wechseln

Aktiv

jemand/etwas tauscht aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

(sich) unterreden, eintauschen, transferieren, (sich) verständigen, vertauschen, (sich) unterhalten

(sich+A, Akk., mit+D, gegen+A, über+A)

Aktiv

jemand/etwas tauscht aus
jemand/etwas tauscht etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht jemanden aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich über etwas aus
jemand/etwas tauscht über etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgetauscht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas wird mit jemandem (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgetauscht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas ist mit jemandem (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

exchange, swap, replace, bandy, change, commute, compare notes, exchange (for), ...

обмениваться, заменить, обменивать, обменять, заменять, заместить, замещать, менять, ...

intercambiar, cambiar, cambiar por, canjear, charlar, intercambiar impresiones, intercambiar por, intercambiarse, ...

échanger, remplacer, changer, commuter, en parler, permuter, remplacer par, substituer à

değiştirmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, takas yapmak

trocar, substituir, intercambiar, permutar, renovar, trocar ideias

scambiare, sostituire, cambiare, permutare con, scambiare con, scambiarsi

schimba, înlocui

kicserél, cserél, helyettesít, kicserélni

wymieniać, wymienić, zamieniać, rozmawiać z o, zamienić, zmienić

ανταλλάσσω, αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή

vervangen, uitwisselen, van gedachten wisselen, wisselen

vyměnit, nahradit, vyměňovat, vyměňovatnit, výměna

byta ut, utbyta, byta, utväxla

bytte, udveksle, erstatte

取り替える, 交換する, やり取りする, 交わす, 換える

intercanviar, bescanviar, canviar, permutar, reemplaçar, substituir

vaihtaa, korvata, vaihtaminen

bytte, utveksle, erstatte

aldatu, trukatu

razmena, razmeniti, zamena

замена, размена, разменува

izmenjati, zamenjati

vymeniť, nahradiť

zamijeniti, razmijeniti

zamijeniti, izmijeniti, razmijeniti

замінити, обмін, обмінюватися, обміняти

замяна, разменям, размяна

абмяняцца, абмяняць, замяняць

להחליף، שינוי

تبادل، استبدال، استبدل، بدل، صرف

تعویض، جایگزینی، تعویض کردن، جابه جا کردن، ردوبدل کردن، عوض کردن، مبادله کردن، تغییر دادن

تبادلہ، تبادلہ کرنا، تبدیل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ ersetzen ≡ wechseln

z.≡ ablösen ≡ auswechseln ≡ eintauschen ≡ ersetzen ≡ kommunizieren ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ reklamieren ≡ substituieren ≡ tauschen, ...

Synonyme

Konjugation

tauscht aus · tauschte aus · hat ausgetauscht

Präsens

tausch(e)⁵	aus
tausch(s)⁵t	aus
tauscht	aus

Präteritum

tauschte	aus
tauschtest	aus
tauschte	aus

Konjugation