Präposition und Kasus des Verbs schmälern
Verwendung Verb schmälern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
schmälern
·
schmälert
·
hat schmälerte
geschmälert
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schmälert
-
jemand/etwas schmälert
etwas -
jemand/etwas schmälert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schmälert
jemand/etwas schmälert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmälert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmälert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schmälert
jemand/etwas schmälert
etwas jemand/etwas schmälert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschmälert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmälert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmälert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeschmälert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmälert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmälert
Übersetzungen
reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, ...
снижать, уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить, ...
disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear
diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser
küçültmek, azaltmak, değerinden düşürmek
diminuir, reduzir
diminire, diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, ridurre, sminuire
diminuare, reduce
kisebbít, csökkent, csökkenteni, keskenyít, megsért
obniżać, osłabiać, pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić, ...
ελαττώνω, μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω
verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen
snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat
förminska, minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera
nedsætte, forklejne, formindske, forringe, reducere
低下させる, 減少する, 縮小する
disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
alentaa, kaventaa, pienentää, vähentää
minke, minske, redusere
txikitu, murriztu
umanjiti, smanjiti
намалува, намалување, умалува, умалување
omejiti, zmanjšati, zmanjševati
znížiť, zmenšiť
umanjiti, smanjiti
umanjiti, smanjiti
знижувати, зменшувати
намалявам, понижавам, свивам
знізіць, зменшыць
mengurangi, merendahkan
giảm, đánh giá thấp
kamaytirmoq
कम करना, घटाना
减少, 贬低
ลด, ลดทอน
축소하다, 폄하하다
azaltmaq, değerini azaltmaq
აკნინება, ამცირება
কম করা, হ্রাস করা
nënvlerësoj, shkurtoj
कम करणे, घटवणे
कम गर्नु, घटाउनु
తగ్గించడం, తగ్గించు
samazināt
குறைக்க, குறைவாக்குதல்
alandama, vähendada
կրճատել, նվազեցնել
kêm kirin, kêmkirin
להפחית، להמעיט، לצמצם
تخفيض، تقليل، خفض، قلل
کم کردن، کاهش دادن
گھٹانا، کم کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ absenken ≡ beschneiden ≡ beschränken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen, ...
Synonyme
Konjugation
·schmälert
· hatschmälerte
geschmälert
Präsens
schmälere |
schmälerst |
schmälert |
Präteritum
schmälerte |
schmälertest |
schmälerte |
Konjugation