Präposition und Kasus des Verbs heruntersetzen
Verwendung Verb heruntersetzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
herunter·setzen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas setzt
herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas aufetwas herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas umetwas herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas vonetwas aufetwas herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas vonetwas herunter
-
jemand/etwas setzt
jemanden herunter
-
jemand/etwas setzt
jemanden/etwas herunter
Präpositionen
(auf+A, um+A, von+D)
-
jemand/etwas setzt
etwas aufetwas herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas umetwas herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas vonetwas aufetwas herunter
-
jemand/etwas setzt
etwas vonetwas herunter
Passiv
Passiv möglich
Überblick
senken, reduzieren, verringern
Aktiv
jemand/etwas setzt
herunter
Passiv
Kein Passiv möglich
verkleinern, absenken, mindern, senken, nachlassen, herunterlassen
Akk., (auf+A, um+A, von+D)
Aktiv
jemand/etwas setzt
etwas aufetwas herunter
jemand/etwas setzt
etwas herunter
jemand/etwas setzt
etwas umetwas herunter
jemand/etwas setzt
etwas vonetwas aufetwas herunter
jemand/etwas setzt
etwas vonetwas herunter
jemand/etwas setzt
herunter
jemand/etwas setzt
jemanden herunter
jemand/etwas setzt
jemanden/etwas herunter
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas ist umetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas ist vonetwas aufetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
jemand ist (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas wird umetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
etwas wird vonetwas aufetwas (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
jemand wird (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergesetzt
Übersetzungen
reduce, diminish, lower, mark down, price down, put down
редуцировать, снижать, уменьшать
bajar, disminuir, reducir
baisser, diminuer, réduire, sacrifier
azaltmak, indirmek
baixar, diminuir, reduzir
abbassare, diminuire, mettere giù, ridurre, scontare
diminua, reduce, scădea
csökkent, csökkenteni
obniżać, obniżyć, przeceniać, przecenić, redukcja, zmniejszać
κατεβάζω, μειώνω
afnemen, verlagen
pokles, redukce, snížit
minska, nedklassa, reducera, sänka
formindske, nedsætte, reducere, sænke
下げる, 減少させる
baixar, rebaixar, reduir
alentaa, laskea, vähentää
minske, redusere, senke
jaitsi, murriztu
smanjenje, smanjiti
намалување, снижување
omajšati, reducirati, znižati
redukovať, znižiť, znížiť
reducirati, smanjenje, smanjiti
smanjenje, smanjiti
зменшувати, знижувати
намаляване, понижаване, редуциране
зніжаць, паменшыць
mengurangi, menurunkan
giảm, hạ
kamaytirmoq, pasaytirmoq
कम करना, घटाना
减少, 降低
ลด, ลดลง
낮추다, 줄이다
azaltmaq, endirmək
შემცირება, ჩამოწევა
কম করা, হ্রাস করা
ul, zvogëloj
कमी करणे, घटवणे
कम गर्नु, घटाउनु
తగ్గించు
mazināt, samazināt
குறைதல், குறைப்பது
alandama, vähendama
կրճատել, նվազեցնել
kêmkirin, piçûk kirin
להוריד، להפחית
تخفيض، تقليل، خفض
تنزل دادن، کاهش دادن
کم کرنا، گھٹانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ ablassen ≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ kürzen, ...
Synonyme
Konjugation
setzt
herunter·
setzte
herunter· hat
heruntergesetzt
Präsens
setz(e)⁵ | herunter |
setzt | herunter |
setzt | herunter |
Präteritum
setzte | herunter |
setztest | herunter |
setzte | herunter |
Konjugation