Präposition und Kasus des Verbs schirmen

Verwendung Verb schirmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schirmen

schirmt · schirmte · hat geschirmt

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas schirmt
jemand/etwas schirmt jemanden/etwas
jemand/etwas schirmt jemanden/etwas vor jemandem/etwas

Präpositionen

(vor+D)

jemand/etwas schirmt jemanden/etwas vor jemandem/etwas
jemand/etwas schirmt vor etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

wie ein Schutz (Schirm) wirken; schützen; abhalten, behüten, beschützen, blocken

Akk.

Aktiv

jemand/etwas schirmt
jemand/etwas schirmt jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschirmt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschirmt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., vor+D)

Aktiv

jemand/etwas schirmt
jemand/etwas schirmt jemanden/etwas
jemand/etwas schirmt jemanden/etwas vor jemandem/etwas
jemand/etwas schirmt vor etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschirmt
jemand/etwas ist vor jemandem/etwas (von jemandem/etwas) geschirmt
vor etwas ist (von jemandem/etwas) geschirmt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschirmt
jemand/etwas wird vor jemandem/etwas (von jemandem/etwas) geschirmt
vor etwas wird (von jemandem/etwas) geschirmt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

protect, shield, protect (from), screen, shelter

укрывать, защищать

cubrir, proteger, proteger de

protéger, couvrir

örtmek, korumak

cobrir, proteger

proteggere, riparare, difendere, schermare

proteja, acoperi, apăra

véd, árnyékol

chronić, osłaniać

προστασία, σκέπασμα, σκίαση

afschermen, beschermen

stínit, chránit

skydda, skärma

beskytte, skærme

遮る, 保護する

cobrir, protegir

varjostaa, suojata

beskytte, skjerm

babestu, estaldura, estali

pokriti, zaštititi, štititi

заштитувам, штитам

varovati, zavarovati, ščititi

zakrývať, chrániť

pokriti, zaštititi, štititi

екранувати, захищати

защита, защитавам, покривам

абарона, абароніць, захаванне, захаваць

melindungi

bảo vệ, che chắn

himoya qilish, himoya qilmoq

रक्षा करना

保护, 遮蔽

ปกป้อง, ป้องกัน

가리다, 보호하다

muhafize etmek, mühafizə etmək, qorumaq

ფარება

রক্ষা করা

mbroj

रक्षा करणे, रक्षा करना

रक्षा गर्नु, सुरक्षा गर्नु

రక్షించటం, రక్షించు

aizsargat, aizsargāt, sargat

காப்பாற்றுவது, பாதுகாக்குதல்

kaitma, kaitsta

պաշտպանել

parastin

להגן، מגן

درع، حماية

محافظت کردن، پناه دادن

محفوظ کرنا، پناہ دینا، چھپانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abhalten ≡ behüten ≡ beschützen ≡ blocken ≡ decken ≡ fernhalten ≡ schützen

Synonyme

Konjugation

schirmt · schirmte · hat geschirmt

Präsens

schirme

schirmst

schirmt

Präteritum

schirmte

schirmtest

schirmte

Konjugation