Präposition und Kasus des Verbs reflektieren
Verwendung Verb reflektieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
reflektieren
·
reflektiert
·
hat reflektierte
reflektiert
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas reflektiert
-
jemand/etwas reflektiert
etwas -
jemand/etwas reflektiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichreflektiert
Präpositionen
(über+A, auf+A)
-
jemand/etwas
aufreflektiert
etwas -
jemand/etwas
überreflektiert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
spiegeln, zurückwerfen
Aktiv
jemand/etwas reflektiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Gedanken hinwenden, nachdenken, (Lage) überdenken, etwas bedenken
Aktiv
jemand/etwas reflektiert
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas anstreben, erreichen versuchen
Aktiv
jemand/etwas reflektiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] zurückstrahlen; zurückwerfen, bedenken, spiegeln, nachdenken, widerspiegeln
(sich+A, Akk., über+A, auf+A)
Aktiv
jemand/etwas reflektiert
jemand/etwas
aufreflektiert
etwas jemand/etwas reflektiert
etwas jemand/etwas reflektiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichreflektiert
jemand/etwas
überreflektiert
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdreflektiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )reflektiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )reflektiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istreflektiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )reflektiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )reflektiert
Übersetzungen
reflect, ponder, achieve, attempt, be interested, bounce off, consider, deliberate, ...
размышлять, достигать, обдумывать, отражать, отражаться, отразить, отразиться, отсвечивать, ...
reflejar, reflexionar, aspirar a, considerar, contemplar, interesarse por, lucubrar, meditar sobre, ...
réfléchir, atteindre, considérer, refléter, réfléchir la lumière, réfléchir sur, réfléchir à, viser
düşünmek, gözden geçirmek, hedeflemek, tefekkür etmek, ulaşmak, yansıtmak
refletir, considerar, tentar alcançar
riflettere, considerare, aspirare, mirare, raggiungere
atinge, considera, medita, reflecta, urmări
elérni, meggondolni, törekedni, tükrözni, visszaver, átgondolni
błyszczeć odbitym światłem, dążyć, odbijać, odbić, odzwierciedlać, odzwierciedlić, osiągnąć, przemyślenie, ...
στοχάζομαι, αναλογίζομαι, αντανακλώ, ενδιαφέρομαι, εξετάζω, επιδιώκω, σκεπτόμαι
reflecteren, bereiken, nadenken, overdenken, streven
odrážet, odrážetrazit, přemýšlet, reflektovat, snažit se, usilovat, uvažovat, zvažovat
reflektera, sträva, uppnå, överväga
reflektere, opnå, overveje, stræbe, tænke
反射する, 反映する, 熟考する, 目指す, 考える, 達成する
aconseguir, aspirar, considerar, reflexionar
heijastaa, käsitellä, miettiä, pohtia, saavuttaa, tavoitella
reflektere, oppnå, strebe, tenke etter
gogoeta, helburu, islatu, lortu, pentsatu
postizati, razmatrati, razmišljati, težiti
достигање, разгледувам, размислувам, стремеж
doseči, obrazložiti, premišljati, razmišljati, stremeti
dosiahnuť, premýšľať, usilovať sa, uvažovať, zvažovať
postići, promišljati, razmatrati, razmišljati, težiti
postići, promišljati, razmišljati, razmotriti, težiti
досягати, думати, обмірковувати, розмірковувати, старатися
обмислям, опитвам се да постигна, размишлявам, стремя се
дасцягваць, намагацца дасягнуць, разважаць, разглядаць, раздумваць
berusaha mencapai, berusaha meraih, mempertimbangkan, merenungkan
cân nhắc, nhắm tới mục tiêu, nỗ lực đạt được, suy ngẫm
harakat qilmoq, maqsadga intilmoq, mulohaza qilmoq, o‘ylab ko‘rmoq
कोशिश करना, चिंतन करना, प्रयास करना, विचार करना
争取, 力求, 反思, 思考
พยายาม, พยายามบรรลุ, พิจารณา, ไตร่ตรอง
노력하다, 성찰하다, 숙고하다, 추구하다
düşünmək, hedefe çatmaq üçün çalışmaq, mülahizə etmək, çalışmaq
გააზრება, დაფიქრება, მიზნის მისაღწევად ცდილობს, ცდილება
চিন্তা করা, চেষ্টা করা, বিবেচনা করা, লক্ষ্যের জন্য চেষ্টা করা
mendoj, përpiqem të arrij, reflektoj, synoj të arrij
चिंतन करणे, ध्येयासाठी प्रयत्न करणे, प्रयत्न करणे, विचार करणे
प्रयत्न गर्नु, मनन गर्नु, लक्ष्य प्राप्त गर्न प्रयत्न गर्नु, विचार गर्नु
ఆలోచించు, ప్రయత్నించడం, మననం చేయు, లక్ష్య సాధించడానికి ప్రయత్నించడం
apsvērt, censties, censties sasniegt, pārdomāt
குறிக்கோளுக்காக முயற்சி செய்ய, சிந்திக்க, பரிசீலிக்க, முயற்சி செய்ய
kaaluma, mõtisklema, pürgima, pürgima millegi poole
խորհել, ձգտել, ձգտվել, մտորել
armancê têkoşîn, fikir kirin, raman kirin, têkoşîn
הגעה، להרהר، לשקול، שאיפה
اعتبار، تأمل، تفكير، عكس، يحقق، يسعى
اندیشیدن، تأمل کردن، تفکر کردن، تلاش کردن، هدف قرار دادن
تجزیہ کرنا، حاصل کرنا، سوچنا، غور کرنا، کوشش کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ spiegeln ≡ zurückwerfen
- z.≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln, ...
Synonyme
Konjugation
·reflektiert
· hatreflektierte
reflektiert
Präsens
reflektiere |
reflektierst |
reflektiert |
Präteritum
reflektierte |
reflektiertest |
reflektierte |
Konjugation