Präposition und Kasus des Verbs ausklügeln
Verwendung Verb ausklügeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
aus·klügeln
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas klügelt
aus
-
jemand/etwas klügelt
etwas aus
-
jemand/etwas klügelt
jemanden/etwas aus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
bis in die Details wohl überdacht und abgestimmt planen; reflektieren, ausknobeln, bedenken, austüfteln, nachdenken
Akk.
Aktiv
jemand/etwas klügelt
aus
jemand/etwas klügelt
jemanden/etwas aus
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeklügelt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeklügelt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas klügelt
aus
jemand/etwas klügelt
etwas aus
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istausgeklügelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeklügelt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgeklügelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeklügelt
Übersetzungen
contrive, devise, plan meticulously
выдумать, выдумывать, мудрить, хитро придумать, хитро придумывать, хитроумно устраивать, хитроумно устроить, продумывать, ...
idear, maquinar, sutilizar, organizar, planificar
combiner, comploter, goupiller, planifier, élaborer
detaylı planlama
excogitar, elaboração meticulosa, planejamento detalhado
elucubrare, escogitare, ideare, organizzare, pianificare, progettare
elabora, planifica
kiagyal, kieszel, kiokoskodik, kibővít, kitalál
wymyślać, wymyślić, doprecyzować, opracować szczegóły
μηχανεύομαι, σοφίζομαι, καταστρώνω, σχεδιάζω
uitkienen, uitdenken, uitwerken
vymudrovat, naplánovat, promyslet
planera noggrant, utarbeta
udpønse, planlægge, udtænke
綿密に計画する, 詳細に考慮する
organitzar meticulosament, planificar detalladament
huolellisesti suunnitella
detaljplanlegge, nøye planlegge
xehetasunak ondo pentsatuta eta koordinatuta planifikatzea
isplanirati, razraditi
детаљно планирање, планирање
natančno načrtovati
dôvtipne naplánovať, premyslieť
detaljno planirati, razraditi
isplanirati, razraditi
продумувати, узгоджувати
обмислям, планирам
дэталізацыя, планаванне
merencanakan secara rinci
lập kế hoạch chi tiết
batafsil rejalashtirmoq
बारीकी से योजना बनाना
周密规划
วางแผนอย่างละเอียด
세밀하게 계획하다
detallı şəkildə planlaşdırmaq
დეტალურად დაგეგმვა
বিস্তৃতভাবে পরিকল্পনা করা
të planosh në detaje
विस्तृतपणे नियोजन करणे
विस्तृत रूपमा योजना बनाउने
వివరంగా ప్రణాళిక చేయడం
rūpīgi plānot
விரிவாக திட்டமிடுவது
põhjalikult planeerida
ուշադիր պլանավորել
detayî plan kirin
לתכנן לפרטי פרטים
تخطيط دقيق
دقیق برنامهریزی کردن
تفصیل سے منصوبہ بندی- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erdenken ≡ ersinnen, ...
Synonyme
Konjugation
klügelt
aus·
klügelte
aus· hat
ausgeklügelt
Präsens
klüg(e)⁴l(e)⁵ | aus |
klügelst | aus |
klügelt | aus |
Präteritum
klügelte | aus |
klügeltest | aus |
klügelte | aus |
Konjugation