Präposition und Kasus des Verbs praktizieren

Verwendung Verb praktizieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

praktizieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas praktiziert
  • jemand/etwas praktiziert etwas
  • jemand/etwas praktiziert jemanden/etwas

Präpositionen

(als)

  • jemand/etwas praktiziert als ein solches

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas in die Praxis umsetzen, etwas in der Praxis anwenden; etwas ausüben; ausüben

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas praktiziert
  • jemand/etwas praktiziert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) praktiziert
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas geschickt an einen bestimmten Ort befördern

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas praktiziert
  • jemand/etwas praktiziert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) praktiziert
c. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

den Beruf des Arztes ausüben

Aktiv

  • jemand/etwas praktiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

d. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

ein Praktikum durchlaufen

Aktiv

  • jemand/etwas praktiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

(einen) Beruf ausüben, handhaben, (sich) üben in, (einer) Tätigkeit nachgehen, bedienen, betreiben

(Akk., als)

Aktiv

  • jemand/etwas praktiziert
  • jemand/etwas praktiziert als ein solches
  • jemand/etwas praktiziert etwas
  • jemand/etwas praktiziert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist praktiziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) praktiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) praktiziert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird praktiziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) praktiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) praktiziert

Übersetzungen

Englisch practice, exercise, practise, apply, convey, intern, internship, transport
Russisch практиковать, осуществлять, осуществлять профессию врача, практика, практиковаться, применить, применять
Spanisch practicar, ejercer, ejecutar, ejercer de médico, introducir, llevar, poner en práctica, trabajar
Französisch pratiquer, exercer, ficher, mettre en pratique, stages
Türkisch uygulamak, pratik yapmak, icra etmek, staj yapmak, yerleştirmek
Portugiesisch praticar, aplicar, estagiar, executar, exercer, exercer uma profissão, pôr em prática
Italienisch esercitare, praticare, applicare, fare pratica, fare un praticantato, mettere in pratica, professare
Rumänisch practica, exersa, efectua, practicare
Ungarisch gyakorolni, alkalmazni, gyakorlatot végez, orvosi gyakorlat, praktizálni
Polnisch praktykować, ćwiczyć, przenosić, stosować, transportować, wykonywać zawód lekarza, zanieść, zanosić
Griechisch ασκώ, πρακτική, εφαρμόζω, εξασκώ, μεταφέρω
Niederländisch uitoefenen, praktiseren, praktijk, in praktijk brengen, prakkeseren, praktijk uitoefenen, stage, uitvoeren
Tschechisch praktikovat, provádět, cvičit, vykonávat
Schwedisch praktisera, utöva, tillämpa, använda, praktikera, vara verksam
Dänisch praktisere, udføre, praktikere, udøve
Japanisch 練習する, 実践する, 実習する, 移動する, 行う, 運ぶ
Katalanisch practicar, exercir, realitzar un pràcticum
Finnisch harjoittaa, käyttää, harjoittelu, käyttää käytännössä, toimia lääkärinä
Norwegisch praktisere, utøve, praksisere, øve
Baskisch praktika egin, praktikatu, praktika, praktikan jarri
Serbisch praktikovati, vežbati, izvoditi praksu, praksirati, primenjivati, sprovoditi
Mazedonisch практикувам, вежба, изведувам, практикува, практикување, применувам
Slowenisch izvajati, prakticirati, opravljati poklic, opravljati prakso, praktičiti, praktično
Slowakisch praktizovať, praktikovať, uplatniť, vykonávať, vykonávať prax
Bosnisch praktikovati, izvoditi, izvoditi praksu, praktično, primijeniti, vežbati
Kroatisch izvoditi, prakticirati, praktičarati, primijeniti, vježbati
Ukrainisch практикувати, виконувати професію лікаря, застосовувати, здійснювати, практикуватися, проходити практику
Bulgarisch практикувам, изпълнявам, изпълнявам професия, осъществявам, практика, прилагам, упражнявам
Belorussisch практыкаваць, практыкавацца, ужываць
Hebräischליישם، לעסוק، לתרגל، להעביר
Arabischممارسة، تدريب، مارس، يطبق، يمارس
Persischاجرا کردن، عمل کردن، تمرین کردن، پزشکی کردن، کارآموزی
Urduعمل کرنا، عملی استعمال، عملی تربیت، عملی طور پر، عملی طور پر کرنا، مشق کرنا، پریکٹس، پریکٹس کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausüben
z.≡ ausüben ≡ bedienen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ verrichten

Synonyme

Konjugation

praktiziert · praktizierte · hat praktiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: praktizieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 428985, 428985, 428985, 428985