Präposition und Kasus des Verbs plädieren
Verwendung Verb plädieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
plädieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas plädiert
-
jemand/etwas plädiert
etwas
Präpositionen
(auf+A, gegen+A, für+A)
-
jemand/etwas
aufplädiert
etwas -
jemand/etwas
fürplädiert
etwas -
jemand/etwas
fürplädiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
für/gegenplädiert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas befürworten; befürworten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas plädiert
jemand/etwas plädiert
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )plädiert
[Recht, Fachsprache] aussprechen, (sich) aussprechen für, stimmen, (sich) einsetzen, (sich) engagieren, Stellung nehmen
(Akk., auf+A, gegen+A, für+A)
Aktiv
jemand/etwas plädiert
jemand/etwas
aufplädiert
etwas jemand/etwas plädiert
etwas jemand/etwas
fürplädiert
etwas jemand/etwas
fürplädiert
jemanden/etwas jemand/etwas
für/gegenplädiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )plädiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )plädiert
Übersetzungen
advocate, plead, argue the case (for), make a case (for), make the case (for), move (for), plead in favour (of), speak (for), ...
выступать за, отстаивать, высказаться, высказываться, выступать, выступить за, защищать, отстоять, ...
abogar, abogar por, defender, hacer un alegato, interceder
plaider
savunmak, desteklemek
advogar, defender, defender uma causa, lutar
perorare, avvocare, sostenere
pleda, susține
melléállni, támogatni, véd, védekezik, védőbeszédet mond
popierać, poprzeć, wnioskować, wstawiać za
αγορεύω, συνηγορώ, υπέρ, υποστηρίζω
pleiten, de verdediging voeren, een pleidooi houden, verdedigen, voorstander zijn van, zich inzetten voor
obhajovat, podporovat
plädera, förespråka
befordre, plædere
擁護する, 支持する
advocar, defensar
puolustaa, tukea
befale, støtte
alde egin, babestu
podržavati, zastupati, заговарати, заступати, заузети став
залагам се
podpirati, zagovarjati
obhajovať, podporovať
podržavati, zastupati
podržavati, zastupati
захищати, підтримувати, висловитися за, висловлюватися, відстоювати
защитавам, подкрепям
заўважыць, падтрымаць
mendukung, menganjurkan
tán thành, ủng hộ
qo'llab-quvvatlamoq, targ'ib qilmoq
वकालत करना, समर्थन करना
提倡, 支持
สนับสนุน, เห็นด้วย
옹호하다, 지지하다
stəkləmək, təbliğ etmək
მხარს უჭერ
পক্ষে কথা বলা, সমর্থন করা
mbështet, promovoj
समर्थन करणे, समर्थन देणे
वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
పక్షపాతం చూపించడం, మద్దతు ఇవ్వడం
atbalstīt, stāvēties par
ஆதரிக்குதல், வெளிப்படையாக ஆதரிக்க
pooldama, toetama
աջակցել, պաշտպանել
parastin, pêşniyar kirin
לתמוך
يؤيد، يدعم
حمایت کردن، طرفداری کردن
حق میں بولنا، حمایت کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·plädiert
· hatplädierte
plädiert
Präsens
plädier(e)⁵ |
plädierst |
plädiert |
Präteritum
plädierte |
plädiertest |
plädierte |
Konjugation