Präposition und Kasus des Verbs nobilitieren
Verwendung Verb nobilitieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
nobilitieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas nobilitiert
-
jemand/etwas nobilitiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
adeln; jemanden in den Adelsstand erheben; adeln, aufwerten, veredeln, verfeinern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas nobilitiert
jemand/etwas nobilitiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nobilitiert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nobilitiert
Aktiv
jemand/etwas nobilitiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
ennoble, nobilitate, nobility
возводить в дворянство, дворянить, дворянство, облагородить
ennoblecer, adeln, noblecer
ennoblir, nobiliter, noblesse
asil hale getirmek, soylulaştırmak
nobilitar
nobilitare
nobili, nobilita, nobilitare
nemesít
nobilitować
ευγενίζω
adel, adel maken, nobiliseren
nobilitovat
adla
adelsdømme, adelsføre, nobilitere
貴族にする, 貴族化, 高める
adelar, nobilitar
aateloida
adelsføre, adelsheve, nobilitere
nobelitzea
plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
облагородување
oplemenititi, plemičiti
adeliť, nobilitovať
plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
plemeniti, uzdignuti, uzvisiti
нагороджувати, аделити, облагороджувати
да благороди
адзінаць, надаваць шляхецтва
memberi gelar bangsawan, mengangkat bangsawan, mengangkat menjadi bangsawan
ban tước, phong tước, tôn quý hóa
aristokratlashtirish, zodagon qilish, zodagonlik berish
अभिजात बनाना, कुलीन बनाना, कुलीनता प्रदान करना
封为贵族, 封爵, 授予贵族头衔
พระราชทานบรรดาศักดิ์, เลื่อนฐานะเป็นขุนนาง, แต่งตั้งให้เป็นขุนนาง
귀족 작위를 수여하다, 귀족으로 승격시키다, 귀족으로 책봉하다
nobiləşdirmək, zadəgan etmək, zadəganlıq vermək
დიდგვარობა მიანიჭო
অভিজাত করা, কুলীন করা, কুলীনত্ব প্রদান করা
fisnikëroj, i jap titull fisnikërie, nobilizoj
अभिजात करणे, कुलीन बनवणे, कुलीनत्व प्रदान करणे
कुलीन बनाउनु, कुलीनता प्रदान गर्नु
అభిజాతి చేయడం, కులీనత్వం ప్రదానం చేయడం, కులీనునిగా చేయడం
dižināt, iecelt muižniecībā, piešķirt muižnieka titulu
குலீனமாக்குதல், குலீனம் வழங்குதல், பெருமைப்படுத்து
aadeldama, aadlikustama
ազնավորել, ազնվական դարձնել, ազնվականացնել
bêg kirin, mîr kirin
אצולה
ترقية إلى النبل، يُشَرِّف، يُعَظِّم
شرافتمند کردن، نجیب کردن
شرف دینا، عالی مقام دینا، نوبل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ adeln ≡ aufwerten ≡ auszeichnen ≡ erheben ≡ heben ≡ upgraden ≡ verbessern ≡ veredeln ≡ verfeinern
Synonyme
Konjugation
·nobilitiert
· hatnobilitierte
nobilitiert
Präsens
nobilitier(e)⁵ |
nobilitierst |
nobilitiert |
Präteritum
nobilitierte |
nobilitiertest |
nobilitierte |
Konjugation